IST DAS EIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is dat een probleem
• is dat erg
• zit je daarmee

Voorbeelden van het gebruik van Ist das ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit fünf Kindern ist das ein Problem.
Vijf kinderen, dat is een probleem.

Ist das ein Problem? ziemlich identisch mit einem anderen.
Is dat 'n probleem? Voor een hologram zijn alle hominoïden hetzelfde.

Ist das ein Problem.
Dat een probleem is.

Dann ist das ein Problem, Jack.
Ja. Dat is een probleem, Jack.

Ich wollte eine 12- oder 13-Jährige.- Ist das ein Problem?
Ik hou van 12 of 13.- Was dat een probleem?

Ja, das ist ein Problem.- Ist das ein Problem?
Is dat een probleem? Ja, dat is een probleem.

Ist das ein Problem?
Zal het een probleem zijn?

Ist das ein Problem für dich?
Vind je 't niet erg?

Ist das ein Problem?
Ls dat een probleem?

Wo ich herkomme, ist das ein Problem.
Bij ons zou dit een probleem zijn.

Oder ist das ein Problem?
Als jij dat geen probleem vindt?

Ist das ein Problem?
Wat is het probleem?

Peter, ist das ein Problem?
Peter, is dit een probleem?

Ist das ein Problem mit dem Update?
Is het een probleem met de update?

Ist das ein Problem bei 100 Millionen Menschen?
Is dit een kwestie van slechts 100 miljoen mensen?

Warum ist das ein Problem?
Waarom is dit een probleem?

Ist das ein Problem.
Dan is dit een probleem.

Ist das ein Problem, und wie kann man es beheben?
Is dit erg, hoe kan dit eventueel verholpen worden?

Ist das ein Problem?
Wat is er?

Warum ist das ein Problem?
Wat is het probleem?