LAND SOLLTE - vertaling in Nederlands

• land moet

Voorbeelden van het gebruik van Land sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedem Land sollte die gleiche Chance eingeräumt werden, seine Verbindungen zur EU innerhalb dieses Rahmens auszubauen.
Ieder land zou gelijke kansen moeten krijgen om zijn betrekkingen met de EU binnen dit kader te ontwikkelen.

Jedes Land sollte zusammen mit den beteiligten Akteuren eine spezifische nationale Anpassungsstrategie für den Bananensektor aufstellen
Ieder land moet samen met zijn actoren zijn specifieke nationale aanpassingsstrategie voor de bananensector opstellen

Jedes Land sollte das Recht haben, auf die Anliegen seiner Bürger, wie Nahrungsmittelsicherheit, Umwelt,
Elk land moet het recht hebben zich te richten op de zorgen van zijn burgers over zaken als voedselveiligheid,

Wir verbinden daher unsere Stimme mit der aller, die ein vollständiges Verbot der Verwendung von Zyanid im Metallbergbau fordern, und jedes Land sollte sich zu so einem Verbot verpflichten, wie es Ungarn vor kurzem getan hat.
Daarom schaar ik mij achter al degenen die aandringen op een volledig verbod op het gebruik van cyanide bij de winning van edelmetalen en alle landen moeten zich ertoe verbinden dit verbod door te voeren, net als Hongarije onlangs heeft gedaan.

Als blockfreies Land sollte Irland das Recht der vier Mitgliedstaaten dieser Union fördern, ihren blockfreien Status innerhalb der Union aufrechtzuerhalten,
Als neutraal land zou Ierland het recht van de vier lid-staten van deze Unie om hun neutrale status binnen de Unie te handhaven,

Das Land sollte auch gezwungen werden, das Umgehen des Verbots staatlicher
Verder moet het land gedwongen worden zich te houden aan het verbod op overheidssteun aan exportbedrijven

die jedoch nicht unterhalb der gemeinschaftlichen Zielwerte bleiben sollten, und jedes Land sollte danach bewertet werden, in welchem Maße es seinen jeweiligen Zielsetzun gen entspricht.
de overkoepelende doelstellingen mogen zijn, en elk land dient beoordeeld te worden naar de mate waarin het zijn doelstellingen verwezenlijkt.

Auf welche Länder sollten die Präferenzen nun in Zukunft ausgerichtet werden?
Op welke landen moeten de preferenties derhalve worden gericht?

Ein Land soll durch Gesetze gebaut werden.
Een land moet op wetten gebaseerd zijn.

Möglichst viele Länder sollten motiviert werden, diesem Übereinkommen bei zutreten.
Zoveel mogelijk landen moeten worden aangemoedigd tot het ondertekenen van deze overeenkomst.

Jedes Land soll das auch weiterhin für seinen Zuständigkeitsbereich regeln können, wie es will.
Ieder land moet dat voor zichzelf kunnen blijven regelen zoals het wil.

Spieler aus anderen Ländern sollten auch die Vorteile von 7Red nehmen Kasino$ 100 Bonus.
Spelers uit andere landen moeten profiteren van 7Red Casino $ 100 bonus.

Das Land soll Sie dadurch kennenlernen.
Het land moet u leren kennen.

Für gemeinsame Analysen zu anderen Ländern sollten vergleichbare Prozesse entwickelt werden.
Voor de gemeenschappelijke analyse in andere landen moeten vergelijkbare procedures worden ontwikkeld.

Mein ganzes Land soll zurückgegeben werden.
Al mijn land moet worden teruggegeven.

Die Anpassungsanstrengungen der ärmsten und am schwersten betroffenen Länder sollten finanziell unterstützt werden.
De aanpassingsinspanningen van de armste en meest bedreigde landen moeten financieel worden ondersteund.

Mein ganzes Land soll zurückgegeben werden. Wie was?
Al mijn land moet worden teruggegeven. Zoals?

Kooperationsstrategien mit diesen Ländern sollten weiter ausgebaut werden.
De samenwerkings strategieën met de betrokken landen moeten verder worden uitgewerkt.

Durch dieses Land sollen Ströme von Blut fließen.
In dit land zal bloed vloeien.

Denn das Land soll wüst werden.
Want het land zal tot een verwoesting worden.