Voorbeelden van het gebruik van Machen solltest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich denke, dass du es machen solltest, denn sonst wirst du ihm auf ewig ausweichen.
Was du genau jetzt machen solltest, ist da rüber zu gehen,
Wat jij nu moet doen is er heen gaan…Worüber du dir Sorgen machen solltest, ist die Gerichtsklage, weil sie dich auf jeden Penny verklagen wird,
ist der Grund, aus dem du es machen solltest.
is de reden waarom je het moet doen.du das nicht nur so machen solltest.
je dit niet om de verkeerde redenen moet doen.Was ich verkaufe, ist das Letzte, worum du dir Sorgen machen solltest. und an wen ich verkaufe.
Is wel het laatste waar je je zorgen om moet maken… Wat ik verkoop… en aan wie.Alles klar, als Beispiel: Wenn du keine Vertrauensübung machst, fühle ich, dass du Vertrauensübungen machen solltest.
Bijvoorbeeld, als jullie geen val van vertrouwen doen… voel ik dat jullie dat wel zouden moeten doen.ist die einzige Person, um die du dir je Sorgen machen solltest.
Dat is de enige persoon waar je je ooit zorgen hoeft om te maken.Was ich verkaufe, ist das Letzte, worum du dir Sorgen machen solltest. und an wen ich verkaufe.
En aan wie ik het verkoop… is het laatste waar jij je druk over zou moeten maken… Wat ik verkoop.andere Züge machen solltest.
een andere zet moet doen.Wenn Sie was machen sollen, dann sag ich's Ihnen. Ok?
Als je iets moet doen, hoor je het wel?Wenn mir das Angst machen soll, dann verschwenden Sie Zeit.
Als dit mij bang moet maken, dan verspil je je tijd.Was man machen soll, ist, Gas geben und gegenlenken.
Wat je moet doen, is gas geven en met de slip mee sturen.Nein. Sage ich, wie Sie Ihre Arbeit machen sollen? Sie.
Vertel ik jou hoe jij je werk moet doen? Zij is…- Nee.Ich schon. Wenn mir das Angst machen soll, verschwenden Sie Ihre Zeit.
Ik wel. Als dit mij bang moet maken, dan verspil je je tijd.Was Sie nicht machen sollten. ich bin hier… um Sie zu lehren.
Wat je niet moet doen. Ik ben hier… om jullie te leren.Weiß nicht, ob ich mir Sorgen machen soll.
Ik weet niet of ik me zorgen moet maken.Vergiss, was du machen sollst und mach, was du willst!
Vergeet wat je moet doen, Ist das etwas, worüber ich mir Sorgen machen sollte?
Is dit iets waar ik me zorgen om moet maken?Ich denke, dass sie es machen sollte, William.
Ik denk dat ze het moet doen. Het spijt me, William.
