Voorbeelden van het gebruik van Man musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man musste ein neues Mitglied sein.
Man musste nicht sehr schlau sein, um zu erraten, wer der Passagier war.
Doch dann sagte er:"Man musste doch etwas tun, oder?
Man musste direkt neben ihr sitzen, um die Symptome zu haben.
Je moest naast haar zitten om de symptomen te krijgen.Man musste diese Figur nicht großartig vorstellen.
Je hoefde dat personage niet uitgebreid te introduceren.Man musste es sich im Training verdienen.
Je moest het verdienen bij de training.Man musste eine Seite wählen,
Je moest namelijk een kant kiezen,Und man musste wirklich leise sein.
En je moest heel stil zijn.Man musste Mel seinen ganzen weltlichen Besitz geben. -Nein.
Je moest al Doch man musste brutal sein,
Maar je moest wreed zijn.Man musste jede Gelegenheit nutzen.
Je moest elke kans aangrijpen.Man musste sich treffen.
Je moest afspreken.Es war wie Tapioka, man musste es rausschaufeln.
Het was net tapioca, je moest het eruit scheppen.Man musste weglaufen.
Dan moest je vluchten.Man musste wissen, mit wem er redet.
Maar dan moest je zeggen met wie hij praatte.Man musste sich was einfaiien iassen.
Die moest je bij pap vinden.Man musste ihn bewundern.
Daar moest je bewondering voor hebben.Dann gab es Kleider und man musste sich in eine Reihe stellen.
Dan kreeg Man musste ihn vom Gehweg abkratzen.
Man musste den Absturz vertuschen,
Ze moesten 't ongeluk verdoezelen,
