MITTE DEZEMBER - vertaling in Nederlands

• medio december
• half december
• midden december

Voorbeelden van het gebruik van Mitte dezember in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ab Mitte Dezember waren für die Bevölkerung Star tpakete mit Münzen erhältlich.
Consumentenpakketten met munten waren vanaf half december 2001 voor het grote publiek beschikbaar,

Von Mitte August, wenn der Haushaltsentwurf dem Folketing unterbreitet wird, bis zur Verabschiedung des Haushalts Mitte Dezember können dem Ständigen Parlamentarischen Finanzausschuß Änderungsanträge vorgelegt werden.
Vanaf midden-augustus, wanneer de ontwerpbegroting bij het parlement wordt ingediend, tot midden december, wanneer de begroting wordt goedgekeurd, kunnen amendementen worden ingediend bij de„permanente parlementaire Commissie voor financiën.

die Webcam etwa Mitte Dezember 2016 aktiv sein wird
de webcam ongeveer medio december 2016 in gebruik wordt genomen

In dem vom Parlament Mitte Dezember verab schiedeten Haushaltsplan wurden die Ausgaben mit 253,2 Milliarden DM und das Defizit mit 40,9 Milliarden DM angesetzt.
De begroting werd midden december door het Parlement goedgekeurd met uitgaven ten bedrage van 253,2 miljard en een tekort van 40,9 miljard.

Bei dem EG Gipfeltreffen von Mitte Dezember 1990 wurden die Kernelemente der WWU wie folgt definiert.
Volgens de conclusies van de Europese Raad van half december 1990 in Rome zullen de belangrijkste elementen van de EMU zijn.

Model S, die nach Mitte Dezember 2016 hergestellt wurden und alle Roadster, Model X
De terugroepactie heeft geen betrekking op Model S-voertuigen die na medio december 2016 zijn geproduceerd, de Roadster,

Die Ausgabe des Amtsblatts mit der Verfassung für Europa erschien Mitte Dezember 2004 in 21 Sprachen.
Half december 2004 verscheen het PB-nummer met de Grondwet voor Europa in 21 talen.

Mitte Dezember 1943 wurde er in das KZ Auschwitz deportiert
Midden december 1943 werd hij naar het vernietigingskamp Auschwitz(concentratiekamp)

Mitte Dezember gab es Beobachtungen von Meteoren aus der Gemenid Dusche auf den Mond trafen Die Quadrantiden Meteorschauer wurde erwartet Januar 3/4.
Medio december waarnemingen van meteoren uit het waren er Gemenid douche raken van de maan De Quadrantide meteorenregen werd verwacht januari 3/4.

Die app ist seit Mitte Dezember(nur onlineWHOIS-Anfragealten Domain-Namen),
De app is alleen online sinds midden december(WHOIS verzoek,

Von Mitte Dezember bis Ende März steht eine Skibushaltestelle zum Skigebiet Kappl vor dem Genießer-Hotel Sunshine zur Verfügung.
Van half december tot eind maart stopt er voor de deur van het Genießer-Hotel Sunshine een skibus naar het skigebied Kappl.

Spanien hat den Kommissionsdienststellen Mitte Dezember 1994 die revidierte Fassung dieser Programme übermittelt.
De Spaanse autoriteiten hebben medio december 1994 de herziene versies van deze programma's aan de diensten van de Commissie meegedeeld.

Es war Mitte Dezember 2014 Telia aktualisiert Mast in Sunnansjö(gegenüber dem Baden in Västbyn) med 4G-kapacitet.
Het was half december 2014 Telia opgewaardeerd mast in Sunnansjö(tegenover het baden in Västbyn) met 4G-mogelijkheden.

Damit geht eine jahrelange intensive Arbeit seinem Ende zu, denn Mitte Dezember soll zumindest der deutschsprachige Katechismus in die Öffentlichkeit gelangen.
Daarmee lopen jarenlange intensieve werkzaamheden ten einde, want midden december zal tenminste de Duitstalige catechismus gepubliceerd gaan worden.

Ministerpräsident Barak, die Verhandlungen über die syrische Schiene Mitte Dezember in Washington wiederaufzunehmen.
Eerste Minister Barak om de onderhandelingen over het Syrische spoor medio december in Washington te hervatten.

Mitte Dezember hielt Putin sein Jahresbankett mit den Oligarchen ab- ein Gelage in Zeiten der Pest,
Midden december hield Poetin zijn jaarlijkse diner met de oligarchen- een feestje in een tijd van grote plagen,

Die letzte Lücke des mehrere Jahre dauernden Ausbaus konnte Mitte Dezember 2011 geschlossen werden.
Het laatste stuk, na een aantal jaren durende verbreding, kon medio december 2011 geopend worden.

einem Jahr nahm einen Knoten aus der Größe eines Golfballs(bekam erst im Juli diagnostiziert) und Mitte Dezember konnte ich ihn nicht mehr finden.
een jaar nam een knooppunt uit de grootte van een golfbal(werd niet gediagnosticeerd tot juli) en half december kon ik niet meer vinden.

Seit Mitte Dezember gibt es die bundesweite Plattform foodsharing,
Sinds midden december bestaat het foodsharing-platform, dat in Köln is opgericht.

die von Mitte August bis Mitte Dezember und von Mitte Januar bis Mitte Juni.
uitbreiding van half augustus tot half december en van half januari tot half juni.