Voorbeelden van het gebruik van Noch langsamer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir werden noch langsamer, aber wir holen das auf. Nein, danke.
Nee, bedankt. We zullen meer vertragen, maar we halen het in.Nein, nein. Wenn Sie noch langsamer machen, ist die Wunde verheilt, bevor wir fertig sind.
Nee, nee. Als je nog langzamer gaat, is hij genezen voor hij gehecht is.Jetzt habe ich's, würdest du noch langsamer kochen, würdest du keine Eieruhr brauchen, sondern einen Eierkalender.
Maar een kook-kalender! Als je nog langzamer kookt, zou je geen kookwekker nodig hebben.wo das Produktivitätswachstum sogar noch langsamer ist als in den anderen Dienstleistungsbereichen.
waar de productiviteitsgroei zelfs nog veel trager is dan in andere dienstensectoren.Sie verläuft jedoch noch langsam.
Maar het gaat nog langzaam.Entlassungszeit kommt, arbeiten Sie noch langsam?
Ontslagseizoen komt eraan, werkt u nog steeds langzaam?den Vereinten Nationen und eine, wenn auch noch langsame und unvollständige Entwicklung der rechtlichen Regelung ihrer Beziehungen zu beobachten.
neemt steeds meer toe en tegelijkertijd ziet men een, weliswaar nog langzame en onvolledige, ontwikkeling van de rechtsorde van hun betrekkingen.Wenn Sie Ihren Computer also ein paar Stunden nach dem Start verwenden, wenn er noch langsam ist, gibt es eine andere Möglichkeit, diese Art von Problem zu beheben.
Dus, terwijl je je computer gebruikt, een paar uur nadat je hem hebt opgestart, als hij nog steeds traag is, is er een andere manier om dat soort problemen op te lossen.Wir sind Zeuge einer noch langsamen, aber unumkehrbaren Auflösung der Grenzen in der Welt;
Wij zijn getuigen van een tot dusver langzaam, maar onomkeerbaar verdwijnen van grenzen in de wereld,Geht es noch langsamer?
Kan het nog langzamer?Geht's noch langsamer?
Kan het nog langzamer?Ging es noch langsamer?
Kon 't nog langzamer?Noch langsamer geht es nicht.
Langzamer gaat niet.Kann die noch langsamer gehen?
Kan het nog langzamer?Die der Verwaltung noch langsamer.
So vergeht die Zeit noch langsamer.
Zo gaat de tijd nog langzamer.Ich kann noch langsamer machen.
Ik kan het langzamer doen.Geht das noch langsamer?
Is er ook een langzame stand?Kannst du nicht noch langsamer fahren?
Kan het nog langzamer?Ach, könntest du noch langsamer arbeiten?
