NORMALER JUNGE - vertaling in Nederlands

• normale jongen
• normaal kind
• gewone jongen
• gewoon kind

Voorbeelden van het gebruik van Normaler junge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Albert ist kein normaler Junge.
Albert is geen normale jongen.

Ich werde ein normaler Junge sein!
Ik ga een normaal jongentje zijn!

Aber du bist kein ganz normaler Junge.
Maar jij bent geen gewone jongen.

Ich bin ein normaler Junge, der ein normales Leben will.
Ik ben een doodgewone vent… die een normaal leven wil.

Er war mal ein normaler Junge.
Hij was gewoon een normale jongen.

Aber ich habe zum ersten Mal Spaß als normaler Junge.
Ik heb eindelijk eens plezier, door gewoon een normaal kind te zijn.

ist er ein normaler Junge.
verder is het een gewone derdeklasser.

Ich bin ein normaler Junge mit normalen Problemen.
Maar ik ben ook maar 'n gewoon joch met gewone problemen.

Anfangs dachten wir, er sei ein normaler Junge.
Eerst dachten we dat hij maar gewoon een jongen was.

John Thompson, ein normaler Junge, 1998 vermisst gemeldet, tauchte vor einem Monat auf der anderen Seite der Welt wieder auf.
John Thompson, normaal kind, werd vermist in 1998… verscheen de vorige maand aan de andere kant van de wereld.

John Thompson, ein normaler Junge, 1998 vermisst gemeldet, tauchte vor einem Monat auf der anderen Seite der Welt wieder auf.
John Thompson, normaal kind, raakte vermist in '98… dook onlangs aan de andere kant van de wereld op.

dann geht er und kann endlich wie ein normaler Junge rennen und trainieren.
dan loopt, en kan uiteindelijk rennen en oefenen als een gewone jongen.

zu laufen und wie ein normaler Junge zu laufen.
lopen en rennen als een gewone jongen.

für sie ist er ganz normaler Junge.
voor hen is Hij een gewone jongen.

Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei
Een normale, jonge volwassene heeft een aandachtsspanne van ongeveer 3

Gentlemen,… dieser scheinbar normale junge Mann war angestellt
Deze blijkbaar normale jonge man was werkzaam

Das war kein normaler Junge.
Die jongen was niet gewoon.

Ich will ein ganz normaler Junge sein.
Ik wil een jongen zijn, zoals de rest.

Du wärst ein netter, normaler Junge. Ich dachte nur.
Een gewone, leuke jongen, dacht ik.

Ein völlig normaler Junge oder Mann, anscheinend in jeder Hinsicht gesund.
Een gewone, gezond uitziende jongen of man.