Voorbeelden van het gebruik van Nun denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nun denn, alle Entschuldigungen akzeptiert.
Dann ist dies vielleicht ein Abschied. Nun denn.
Dan moeten we afscheid nemen. Nou.Dann kümmere ich mich mal ums Geschäft. Nun denn.
Dan wordt 't tijd dat ik iets ga afhandelen. Nou.Kim, Sie haben die Sache vermasselt. Nun denn.
Kim, jij hebt het zeker verkloot. Nou.Nun denn, Ihre Belohnung.
Nun denn, schreit.
Zo dan… Schreeuw.Nun denn, Bruder Hogue.
Nou, nou, broeder Hogue.Nun denn, wer tat es dann?
Nou, dan, wie Nun denn, o neuer Wanderer Wataru! Ja!
Nun denn… Vielleicht hängt das von der Definition von Aufgabe eines Einzelnen ab.
Nou, dan, misschien hangt dat af van de definitie van overgave.Nun denn, elender Dämon,
Nou dan, zielige duivel.Die Eisenbahn. Ähm, nun denn.
Nou, dan… spoorwegen.Nun denn. Sind wir beide Earls, oder etwa nicht?
Nou dan, dan zijn we samen graaf, of niet?Nun denn, auf meine leuchtende Zukunft im Las Colinas.
Nou dan, op mijn rooskleurige toekomst bij Las Colinas.Nun denn… hier sind die Gokudols.
En dan nu: de Gokudols.Nun denn, Muttersöhnchen.
Glauben Sie an sich selbst, Martin? Nun denn.
Geloof je in jezelf, Martin? Nou dan.ist es so spät? Nun denn.
is die klok toch? Nou.Nun denn, die heutige und zukünftige Regionalpolitik bildet den europäischen Integrationsrahmen für die Erreichung dieser Ziele.
Welnu, het huidige en toekomstige regionaal beleid vormt in Europa het integratiekader om deze doelstelling te realiseren.Nun denn, der uns heute von der Kommission vorgelegte Vorschlag wird nichts lösen.
Welnu, met het voorstel dat de Commissie ons vandaag voorlegt, zal een oplossing op geen enkele manier dichterbij komen.
