Voorbeelden van het gebruik van Nur schade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich find es nur schade, dass die Show zu Ende ist.
Ik vindt het alleen maar jammer dat de show voorbij is.Ich finde es nur schade, dass die"Übertragungspflichten" abgelehnt wurden.
Alleen betreur ik de afwijzing van de must carry-verplichting.Service-Bereich mit einem wunderschönen Park, nur schade, dass das Preis/ Leistungsverhältnis ist nicht in Ordnung.
Camperplaats aan een mooi park, alleen jammer dat de prijs/kwaliteit verhouding niet OK is. 10 euro voor een parkeerplaats zonder toilet is te duur.Es ist nur schade, wie WP wurde es schwierig für Sie, sich zu fördern gemacht.
Het is gewoon jammer hoe WP het moeilijk voor u om jezelf te promoten heeft gemaakt.An sich ein schöner Campingplatz, nur schade, dass jeder Fleck gelegt wird voll
Op zich een mooie camping, alleen jammer dat ieder plekje vol wordt gezetNur schade, dass ich nicht die vollen 3 Jahre bekommen habe. London war ein super Job.
Het is alleen jammer dat ik de volle drie jaar niet kon volmaken.es ist einfach nur schade, dass dieser Prozess am 24. und 25. März nicht vollständig abgeschlossen wurde.
Het is alleen jammer dat we dit proces niet helemaal hebben kunnen afronden op 24 en 25 maart.Ich finde es nur schade, dass Robert nicht hier ist, um mit uns zu feiern.
Ik vind het alleen jammer dat Robert er niet bij is om het te vieren.Nur schade, dass wir uns in diesem Plenarsaal nicht an denselben Grundsätzen der Redefreiheit orientieren.
Het is alleen jammer dat we ons niet aan dezelfde beginselen van vrije meningsuiting houden met betrekking tot dit Parlement.Oder wie immer es klingt, wenn ein Caravan vom Fels kracht Nur schade, dass ich den Platsch nicht gehört habe, und reiche Kinder zerquetscht.
Ik heb alleen spijt dat ik de klap niet ein sehr schöner Ort nur schade, dass wir nur eine Woche hatte,
een zeer mooie plaats gewoon jammer dat we hadden alleen een week,Nur schade wegen Nate.
Wel heel jammer van Nate.Nur schade wegen dem Essen.
Nur schade mit diesen Tätowierungen.
Jammer van die vreselijke tatoeages.Nur schade, dass mich keiner einstellt.
Jammer dat niemand me wil aannemen.Nur schade, dass du ein Detail übersiehst.
Jammer dat je één detail over het hoofd ziet.Nur schade, dass ich versagt habe.
Nur schade, dass er eine Schwuchtel ist.
Jammer dat ie homo is.Nur schade, dass Sie das nicht sehen.
Jammer dat je het niet zult zien.
