OFFENLEGEN - vertaling in Nederlands

openbaar maken
veröffentlichen
offenlegen
öffentlich machen
publik machen
offenlegung
preisgeben
an die öffentlichkeit
öffentlich bloßstellen
öffentlich bekanntgeben
bekendmaken
veröffentlichen
offenlegen
bekannt geben
bekanntgeben
verkünden
veröffentlichung
offenlegung
ankündigen
bekannt machen
bekanntmachen
vrijgeven
freigeben
veröffentlichen
freigabe
offenlegen
weitergeben
preisgeben
loslassen
freisetzen
geben
frei
onthullen
zeigen
enthüllen
offenbaren
verraten
aufdecken
preisgeben
offenlegen
geben
entlarven
lüften
openbaren
offenbaren
aufdecken
enthüllen
zeigen
offenlegen
preisgeben
offenlegung
bekend te maken
bekannt zu machen
zu veröffentlichen
offenbaren
vertraut zu machen
offenzulegen
bekanntzugeben
preiszugeben
zu verkünden
bekanntzumachen
kundzutun

Voorbeelden van het gebruik van Offenlegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Zonder twijfel weet Allah wat zij verbergen en wat zij tonen.
Zweifellos eindeutig ist es, daß ALLAH das kennt, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
Zonder twijfel weet Allah wat zij verbergen en wat zij tonen.
Innovative Projekte müssen ihre Ideen offenlegen, um Geber zu finden.
Bij innovatieve projecten moeten de betrokken ideeën worden onthuld om deelnemers aan te trekken.
Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen en wat zij tonen.
Wir können auch teilwese Ihre persönlichen Daten offenlegen.
Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met.
Aktive oder gepasste Hände offenlegen.
Live of gefolde handen te onthullen.
Außerdem können wir Ihre personenbezogenen Daten Drittparteien offenlegen.
Bovendien kunnen wij uw persoonlijke gegevens aan derden openbaar maken.
ZDI belohnt Forscher, die Schwachstellen durch seine Verfahren offenlegen.
ZDI beloont onderzoekers die kwetsbaarheden openbaart via haar proces.
Und du kannst das nicht offenlegen.
Dan kun je het niet melden.
Was wohl passiert, wenn wir es offenlegen.
Je ziet wel wat we weten wanneer we het publiceren.
Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.
Ik mag mijn bronnen niet verraden.
Müssen wir so was offenlegen, wenn wir Gelder beantragen?
Ik vraag me af of we dit moeten melden als we een beurs aanvragen?
Daran arbeitete ich, das wollte ich offenlegen.
Daar werkte ik toen aan, dus dat vertelde ik ze.
Sie wollen Ihre Quellen sicher nicht offenlegen.
Je wilt je bronnen zeker niet delen?
Ich kann seine Strategie nicht offenlegen.
Ik kan zijn strategie niet delen.
Ich darf keine Details offenlegen.
Ik kan de details van mijn zaak niet bespreken.
Wir müssen unsere Methoden nicht offenlegen.
We hoeven onze methodes niet te onthullen.
Der Zauber muss ihre wahren Absichten offenlegen.
We zoeken de spreuk die hun ware intenties onthult.
Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Daaromtrent is geen twijfel, maar God kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken.
wollen unsere Sünden nicht offenlegen.
beschaamd om onze zonden te openbaren.
Uitslagen: 198, Tijd: 0.1574

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands