WORDEN ONTHULD - vertaling in Duits

• enthüllt werden
• aufgedeckt werden
• offenbart werden
• offengelegt werden
• weitergegeben werden
• sichtbar werden
• offenbar werden

Voorbeelden van het gebruik van Worden onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij innovatieve projecten moeten de betrokken ideeën worden onthuld om deelnemers aan te trekken.
Innovative Projekte müssen ihre Ideen offenlegen, um Geber zu finden.

De mannen achter het gordijn moeten worden onthuld.
Es muss die Männer hinter dem Vorhang offenbaren.

En het geheim zou worden onthuld aan jou.
Und das Geheimnis könnte dir das offenbart werden.

Bladwijzers en browsegeschiedenis worden onthuld.
Lesezeichen und Browsing Geschichte offenbart.

zal je zeker op tijd worden onthuld.
wirst du sicherlich bald erfahren.

Mettertijd zal alles worden onthuld.
Es wird bald alles enthüllt.

Laat de angst van de Getuigen door mij worden onthuld.
Lass mich die Angst der Zeugen Steigern.

Niemands geheimen worden onthuld.
Niemand wird verraten.

In het duister, worden we onthuld.
In der Dunkelheit kommen wir ans Licht.

An8}De keuzes worden onthuld.
Die Abstimmung wird aufgedeckt.

haar identiteit kon worden onthuld.
sie die wahre Identität enthüllen konnte.

Zullen op hun beurt worden onthuld.
Werden euch mit der Zeit offenbart.

De plek waar alle geheimen worden onthuld.
Der Ort, an dem alle Geheimnisse verraten werden.

Opengewerkte smeedijzeren trap met een complex patroon zal worden onthuld in al zijn schoonheid alleen in de ruime
Perforierte schmiedeeiserne Treppe mit einem komplexen Muster wird in seiner ganzen Schönheit enthüllt werden nur in der geräumigen

Nog een keer, persoonlijke gegevens kan op elk moment worden onthuld en het is gewoon niet geschikt om dit te doen met je profielnaam.
Nochmal, Persönliche Daten können jederzeit aufgedeckt werden und es ist einfach nicht angemessen, so mit Ihrem Profilnamen zu tun.

token” in de richting van de stemrechten, maar dat zal alles worden onthuld in de komende dagen.
um mehr von der„Bonus-Token“ in Richtung Stimmrechte, aber das wird alles in den kommenden Tagen enthüllt werden.

Echter, het zou worden onthuld alleen in de show Sandy& Junior, globo,
Jedoch, Es würde nur in der Show Sandy offenbart werden& Junior,

Een nog grotere aanval zal naar verwachting worden onthuld deze tijd, als RIG exploit kit wordt gebruikt voor de distributie van Chthonic.
Ein noch größerer Angriff wird erwartet, dass diese Zeit aufgedeckt werden, als RIG-Exploit für die Verteilung der Kit verwendet wird Chthonic.

De gegevens die zijn gekoppeld aan de partijen die betrokken zijn bij de berichten zal worden onthuld in een makkelijk te lezen manier.
Die Einzelheiten im Zusammenhang mit den Beteiligten in den Nachrichten werden in einfach zu lesende Weise enthüllt werden.

Zodra het onderzoek bezig is en de feiten worden onthuld, zal ons televisieteam het rapport mededelen.
Sobald die Untersuchung im Gange ist und Fakten aufgedeckt werden, wird unser Fernsehteam den Bericht weiterführen.