RASCH WACHSENDE - vertaling in Nederlands

• snel groeiende
• snelgroeiende
• snel stijgende

Voorbeelden van het gebruik van Rasch wachsende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weitere Verbesserungen der Rahmenbedingungen für innovative, rasch wachsende Unternehmen durch entschlossenere Maßnahmen im Bereich der Besteuerung,
Verdere verbeteringen van het bedrijfsklimaat voor snelgroeiende innovatieve bedrijven, met name via krachtiger maatregelen

für die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts rasch wachsende Bevölkerung als zu klein erwies,
in de tweede helft van de 19e eeuw door de snel groeiende bevolking te klein werd,

Auch zahlreiche rasch wachsende Schwellenökonomien wie etwa China
Veel van de snelgroeiende opkomende economieën, waaronder China

junge oder rasch wachsende und innovative KMU.
jonge ondernemingen of snelgroeiende, innoverende onder nemingen in het MKB.

Der Ausschuss sieht Möglichkeiten zur Vertiefung insbesondere durch die weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für rasch wachsende innovative Unternehmen,
Het Comité ziet mogelijkheden tot verdieping in met name de verdere verbetering van het ondernemingsklimaat voor snel groeiende innovatieve bedrijven,

Entwicklung und Innovation durch Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis; und iv Darlehen für rasch wachsende innovative kleine und mittelgroße Unternehmen.
en iv leningen voor innovatieve, snel groeiende kleine en middelgrote ondernemingen en midcapbedrijven.

Die Ukraine ist auch ein rasch wachsender Fremdenverkehrsmarkt für Touristen aus Mittel- und Westeuropa.
Oekraïne is ook een snel groeiende toeristische bestemming voor toeristen uit Centraal- en West-Europa.

Der Luftverkehr sei ein rasch wachsender Sektor.
De luchtvaart is een snel groeiende sector.

Darüber hinaus stellt das Land einen rasch wachsenden Markt für unsere Ausfuhren dar.
Het is ook een snel groeiende markt voor onze uitvoer.

Im Augenblick ist Linux wahrscheinlich das am raschesten wachsende Betriebssystem auf dem Markt.
Op het moment is Linux waarschijnlijk het snelst groeiende besturingssysteem op de markt.

Frankreich verfügt über ein rasch wachsendes Glamping-Angebot.
Frankrijk beschikt over een snel groeiend glamping-aanbod.

In Belarus gibt es einen rasch wachsenden Inlandsmarkt, auf dem der einzige Hersteller zwei Drittel seiner Produktion absetzt.
In Belarus bestaat een snel groeiende binnenlandse markt waarop de enige producent twee derde van zijn productie verkoopt.

Eine wichtige Funktion in diesem rasch wachsenden Sektor kommt auch den Anbietern von Diensten
Een belangrijke rol in deze snelgroeiende sector spelen ook de diensten-

Ein rasch wachsender europäischer Markt bietet unserer Industrie die Möglich keit, sich eine Basis in Europa zu schaffen
Een snel groeiende thuismarkt kan de Europese industrie een kans geven om een thuis basis te ontwikkelen

Lateinamerika ist ein rasch wachsender Markt, und die Fusion von LAN
Latijns-Amerika is een snel groeiende markt, en de fusie van LAN

Nicht einmal Chinas höchst einträglicher und rasch wachsender Handel mit Indien zähmt sein wachsendes Selbstbewusstsein hinsichtlich territorialer Ansprüche.
Zelfs de hoogst lucratieve en snelgroeiende handel met India weet niet zijn groeiende territoriale assertiviteit binnen de perken te houden.

Dieser Beschluss ebnet den Weg für die Verwirklichung innovativer Breitbandtechnologien und für die Deckung der rasch wachsenden Nachfrage nach Drahtlosdiensten.
Dit besluit effent de weg voor de toepassing van de innovatieve breedbandtechnologieën en stelt een antwoord op de snel toenemende vraag naar draadloze diensten in het vooruitzicht.

Kauf eines Autos ist eine Mittelschicht von mehr als 300 Millionen in einem rasch wachsenden chinesischen Wirtschaft ausschlaggebend für die Chinesen.
Met een middenklasse van meer dan 300 miljoen in een snel groeiende Chinese economie, het kopen van een auto is primordiaal aan de Chinezen.

Diese neuen Technologien geben den Menschen mehr Möglichkeiten- insbesondere der rasch wachsenden jungen Bevölkerung-
Deze nieuwe technologieën geven mensen- en vooral de snel groeiende jeugdige bevolking- vrijheid

Es besteht die Gefahr, daß es erneut zu einer Wanderungsbewegung in die zentralen Regionen mit rasch wachsendem Arbeitskräftebedarf und niedrigen Arbeitslosenquoten kommt.
De kans bestaat dat de migratie naar centrale gebieden met een snel groeiende behoefte aan arbeidskrachten en een lage werkloosheid weer op gang komt.