STEEDS GROEIENDE - vertaling in Duits

• ständig wachsenden
• stetig wachsende
• zunehmender
• ständig wachsende
• stets wachsenden

Voorbeelden van het gebruik van Steeds groeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Links Of London Sweetie Armband- Rookkwarts Boeddha Bead Introductie prachtige nieuwe kleuren aan onze steeds groeiende collectie van Vriendschap Bracelets.
Links von London Sweetie Bracelet- Rauchquarz Buddha Bead Einführung wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden Sammlung von Freundschaft mit Blau-und Schwarz- Bracelets.

Als u al op zoek naar een buitengewone Zakelijke kans in de steeds groeiende sector persoonlijke ontwikkeling… niet verder kijken!
Wenn Sie schon ein außergewöhnliches suchen Geschäftsmöglichkeit in der ständig wachsenden persönlichen Entwicklungsfeld…!

Introducing prachtige nieuwe kleuren aan onze steeds groeiende collectie van vriendschap armbanden.
Einführung in wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden Sammlung von Freundschaftsbänder.

ze zullen blijven om toe te voegen aan de steeds groeiende lijst thema apps
sie wird auch weiterhin auf die ständig wachsenden Themen Apps-Liste

gebruik de muis om de keten van objecten steeds groeiende begeleiden en te breken Brickz.
um die Kette von Objekten ständig wachsenden und brechen Brickz zu führen.

Het internet is een steeds groeiende markt meer en meer mensen kijken naar het voor winkelen en andere behoeften.
Das Internet ist ein stetig wachsendes Markt mehr und mehr Menschen zu suchen Einkaufs-und andere Bedürfnisse.

Het probleem voor de ombudsman, die met een steeds groeiende werkdruk kampt, is zowel de hoeveelheid functies als het niveau daarvan.
Das Problem des mit zunehmendem Arbeitsdruck kämpfenden Ombudsmans ist neben der Zahl der Stellen auch deren Niveau.

Maar gezien het steeds groeiende aantal concurrerende gebruikers van het radiospectrum is het essentieel
Doch die zunehmende Zahl konkurrierender Nutzungen des Funkspektrums bedeutet,

De heer Fitzsimons bedoelt de steeds groeiende bezorgdheid over het gebruik van zachte PVC in speelgoed
Die von Herrn Fitzsimons angesprochene wachsende Besorgnis bezieht sich auf die Verwendung von Weich-PVC in Spielzeugen

Steeds groeiende bevoegdheden van de politie zullen nooit alle terreur
Ständig erweiterte polizeiliche Befugnisse werden den Terror

(PL) De steeds groeiende productie van radio-
Die ständig steigende Produktion von Fernseh-,

Een mobiele maatschappij creëert een permanente en steeds groeiende behoefte aan mobiele informatie,
In einer mobilen Gesellschaft besteht eine stetig wachsende Nachfrage nach jederzeit

Hierin werd onder andere gewezen op het steeds groeiende aantal jeugdige daklozen dat op zoek naar werk en onderdak de grenzen van de lid-stbten van de Gemeenschap overschrijdt.
Diese Entschließung verwies unter anderem auf die wachsende Anzahl wohnungsloser Jugendlicher, die auf der Suche nach Wohnung und Arbeit in andere Mitgliedstaaten reisen.

Gezien het steeds groeiende succes is de 2016 editie al gepland van 9 t/m 11 juni.
Aufgrund der steigenden Resonanz ist die Ausgabe 2016 bereits vom 9. bis 11. Juni geplant.

Gebruikte auto's hebben een groot aantal manieren om de kracht van de steeds groeiende online auto-middelen en instrumenten ter beschikking waarover zij
Gebrauchtwagen Käufer gefunden haben, eine Vielzahl von Möglichkeiten zu nutzen, die Macht der Automobilindustrie ständig erweitert Online-Ressourcen und Tools zur Verfügung stehen,

Om het steeds groeiende aantal spionnen,
Um in immer größerem Umfange Spione,

ook omdat de nog steeds groeiende armoede een van de bronnen van terrorisme is.
als die noch immer steigende Armut eine der Quellen des Terrorismus darstellt.

op een Europese basis, van de steeds groeiende hoeveelheden nucleair afval speciale aandacht dienden te krijgen.
Systeme für die Beseitigung immer größerer Mengen nuklearer Abfälle auf europäischer Basis besondere Beachtung verdienten.

traditionele Dalmatische sfeer nog steeds intact, ondanks het steeds groeiende aantal toeristen.
Dorf mit eine wahre, traditionelle dalmatinische Atmosphäre, trotz der stetig wachsenden Zahl von Touristen.

de stijgende werkloosheid een van de weinige nog steeds groeiende economische sectoren.
steigenden Arbeitslosezahlen eine der wenigen noch wachsenden Wirtschaftzweige.