SIE WEIGERT SICH - vertaling in Nederlands

• ze weigert
• ze wil niet

Voorbeelden van het gebruik van Sie weigert sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie weigert sich, mich zu heiraten?
Weigert ze met me te trouwen?

Sie weigert sich, das Blut freizugeben.
En nu weigert ze dat bloed vrij te geven.

Sie weigert sich zu helfen?
Ze weigerde te helpen?

Sie weigert sich, mit ihm zu sprechen.
Ze wilde 'm niet spreken en hij zegt dat ze de verbinding heeft verbroken.

Ich wollte, dass Lilly eine ihrer Töchter anruft, aber sie weigert sich.
Ik vroeg Lilly haar dochter te bellen, maar ze weigerde.

Sie weigert sich, Euren Ärzten Zutritt zu gewähren.
Zij weigert Uw heelmeesters toe te laten.

Sie weigert sich.
Dat weigert zij.

Sie weigert sich.
Dat weigert zij gewoon.

Sie weigert sich und rennt weg.
Hij weigert en gaat ervandoor.

Sie weigert sich, mit jemandem außer dir zu sprechen.
Ze wil alleen met jou praten.

Sie weigert sich, den Ring zurück.
Ik wil de ring terug.

Sie weigert sich, sich anzuziehen.
Ze weigert zich aan te kleden.

Sie weigert sich. Sir Thomas,
Ze wil niet opzij.

Sie weigert sich, mit den Terroristen zu verhandeln.
Ze wil geen zaken met ze doen.

Sie weigert sich.
Zij weigert.

Sie weigert sich zu helfen?
Weigerde ze je te helpen?

Sie weigert sich, Fragen zu beantworten.
Ze wil ons geen antwoord geven.

Carla macht mich mit ihren Wochenbettdepressionen fertig und sie weigert sich, zum Arzt zu gehen.
Carla heeft een postnatale depressie… en wil geen dokter zien.

Sie weigert sich, mit den Terroristen zu verhandeln.
Omdat ze niet wou onderhandelen met de terroristen.

Sie weigert sich deshalb, den ausstehenden Betrag zu zahlen, und verlangt,
Zij weigert daarom nu het resterende bedrag te betalen