SOLLTET ES - vertaling in Nederlands

• moeten het
• mogen het
• zou het
• ik wilde 't
• moesten het
• moet het
• het moest
• kunt het

Voorbeelden van het gebruik van Solltet es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dachte, ihr solltet es wissen.
Ik dacht dat jij en Nick het moesten weten.

Wir denken, ihr solltet es wissen.
We vinden dat jullie het moeten weten.

Ihr solltet es wagen.
U zou het moeten durven.

Ihr solltet es wissen.
Dat moet je weten.

Ihr solltet es besser als jeder andere wissen.
Dat moet u toch heel goed weten.

Ihr solltet es mit Vorsicht benutzen.
Je moet er wel voorzichtiger mee omspringen.

Ich dachte nur, ihr solltet es wissen… falls ihr aussteigen wollt.
Jullie moeten 't alleen even weten. Als iemand eruit wil stappen.

Ihr solltet es kaufen.
Jij zou 't moeten kopen.

Ihr solltet es vergraben.
Je moet dat begraven.

Ihr solltet es kapieren.
Jullie zouden het moeten snappen.

Ja, ihr solltet es vielleicht anders angehen.
Maar je moet haar wel anders benaderen.

Ihr solltet es als Erste erfahren. Beschreie nichts.
Tart het lot niet. We wilden het jullie als eersten vertellen.

Ihr solltet es vergessen.
Je zou alles vergeten.

Ihr solltet es nicht wissen, das gleich vorweg.
Je hoeft het niet te weten, laat ik dat vooropstellen.

Ihr solltet es in einem Nationalpark anbauen.
Jullie moeten in een nationaal park telen.

Ich denke, ihr solltet es tun. Was?
Ik vind dat je dat moet doen. Wat?

Ihr beide solltet es versuchen.
Jullie twee zouden het moeten proberen.

Ihr solltet es nicht wissen.
Ze wilde je niet van slag brengen.

Ihr solltet es besser wissen, als sich mit mir anzulegen!
Je kunt het beter niet met me aanleggen!

Ihr solltet es einfach versuchen.
Je moet er gewoon voor gaan.