STARB DORT - vertaling in Nederlands

• stierf daar
• stierf er
• overleed daar
• overleed er
• is ginds gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Starb dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie starb dort mit meiner Schwester in einem britischen KZ.
Zij en mijn zus zijn daar gestorven in een concentratiekamp.

Sie starb dort.
Ze is daar gestorven.

Mein Vater starb dort.
Mijn vader is er omgekomen.

Eure Mutter starb dort, euer Vater hier im Krankenhaus.
Jullie moeder is daar overleden en jullie vader in 't ziekenhuis.

Er restaurierte das Anwesen und starb dort im Jahr 1903.
Hij ontwierp zijn eigen huis, en ging er wonen in 1903.

Er blieb zeitlebens in Paris und starb dort im Alter von 89 Jahren.
Hij gaat in Spanje wonen en is daar overleden op 79-jarige leeftijd.

Sie war im Park und starb dort.
Ze is achtervolgd in het park waar ze gestorven is.

Der Teil von dir starb dort.
Dat stukje van jou is daar gestorven.

Aber sie starb dort.
Ze is daar doodgegaan.

Meine Cousine, Sylvie, ging an einen solchen Ort und starb dort.
Mijn nicht Sylvie ging naar zo'n tehuis en is daar doodgegaan.

in seiner religiösen Aktivitäten in Myra engagiert und starb dort.
bezig met zijn godsdienstige activiteiten in Myra en stierf daar.

Er konnte zwar noch in das Krankenhaus gebracht werden, starb dort aber an seinen Verletzungen.
Khan werd nog wel naar het ziekenhuis gebracht, maar overleed daar aan zijn verwondingen.

Er starb dort an der Pest, so dass hier ein Kult um seine Person entstand.
Hij overleed er aan de pest en er ontstond een verering rond zijn persoon.

Fotografin Annemarie Schwarzenbach mietete seit 1934 das Haus Jäger in Sils Baselgia und starb dort 1942 nach einem Fahrradunfall.
fotografe Annemarie Schwarzenbach huurde vanaf 1934 het'huis Jäger' in Sils-Baselgia en overleed er in 1942 na een fietsongeluk.

Er war lange Zeit Pfarrer in Derendingen und starb dort am 28. Juni 1586.
Hij vestigde zich als landhuurder in de vorstenlanden en overleed te Ketandan op Java, 15 januari 1860.

Es geschah es Unglück infolge einer Epidemie, starb dort(an der Wand) alle Menschen und daher das Wort für Tod,
Het gebeurde er pech als gevolg van een epidemie, stierf er(op de muur) alle mensen

Seine Eltern starben dort oben bei Ihnen.
Zijn beide ouders zijn daar gestorven.

Deshalb sterben dort Menschen.
Daarom sterven er mensen.

Ich sterbe dort hinten!
Ik ga daar dood.

Sie sterben dort.
Je sterft daar.