STARB FAST - vertaling in Nederlands

• stierf bijna
• was bijna dood
• ging bijna dood
• overleed bijna

Voorbeelden van het gebruik van Starb fast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du weißt, ich war krank und starb fast.
Je weet dat ik ziek was en bijna dood ging.

Ich starb fast daran, dich zu vermissen, Schatz.
Ik ben bijna gestorven van het verdriet, schat.

Sie starb fast.
Ze was bijna gestorven.

Ja, sie starb fast daran.
Ja, het was bijna haar dood.

Er starb fast auf dem OP-Tisch von Derek Shepherd.
En is hij bijna gestorven op Derek Shepherd's tafel.

Ich starb fast bei einem Autounfall.
Ik ben bijna omgekomen bij een auto-ongeluk.

Sie rettete ihrer Mutter das Leben und starb fast. SCHMERZ.
Ze redde haar moeders leven en ze stierf bijna in de OK. PIJN.

Er starb fast innerhalb dieser Mauern.
Hij is hier bijna omgekomen.

Ihre Patientin starb fast, weil sie warten musste, oder?
Uw patiënt was toch bijna gestorven?

Lüg mich nicht an. Ich starb fast, um dich zu retten.
Ik ben bijna gestorven toen ik jou wilde redden. Lieg niet.

Ich selbst starb fast an Fleckfieber, als ich danach suchte.
Ik was bijna overleden aan tyfus, toen ik er zelf naar op zoek was..

Sie starb fast.
Ze ging zowat dood.

Ich starb fast.
Hij heeft me bijna vermoord.

Er starb fast sofort.
Hij stierf vrijwel meteen.

Sallinger starb fast.
Hij was bijna dood.

Mom starb fast an einem Herzinfarkt?
Stierf ze bijna aan 'n hartaanval?

Er starb fast.
Ze hebben hem bijna gedood.

Er starb fast.
Hij was bijna dood.

Dumais starb fast genau eine Stunde nach Johnson und Wagner.
Dumais ging bijna exact een uur later dan Johnson en Wagner dood.

Ich starb fast.
Ik was bijna dood geweest.