GING ER - vertaling in Duits

• ging es
• kam
• da wollte
• ist da

Voorbeelden van het gebruik van Ging er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging er dus bang en om zich heen kijkend weg.
Da zog er furchtsam aus ihr hinaus und spähte umher.

Ik ging er kapot.
Ich ging dort zugrunde.

Je ging er snel vandoor.
Du hautest schnell ab.

De buis ging er niet in.
Der Tubus ging einfach nicht rein.

Wat ging er mis?
Was ging da schief?

Maar jij ging er snel vandoor.
Und Sie wollten nur schnell raus.

Wat ging er mis?
Was lief nur falsch?

En toen ging er een licht aan.
Und dann ging da ein Licht an.

Steini ging er naar AA-bijeenkomsten.
Steini ging hier zu AA-Treffen.

Ik ging er vanuit dat je niet gezien wilde worden.
Ich ging davon aus, dass du nicht gesehen werden wolltest.

Wat ging er mis?
Was machten wir falsch?

Ze ging er echt voor.
Sie zog es durch.

Wat ging er mis?
Was ist daraus geworden?

Hoe samen door te gaan. Ik ging er alleen van uit dat uiteindelijk we zouden besluiten.
Ich dachte, wir entscheiden gemeinsam, wie es weitergeht, wie das Paare tun.

Toen ging er iets gruwelijk mis.
Dabei ging etwas schief.

Maar vanmorgen ging er iets mis.
Doch kam es heute Morgen zu einer schweren Sicherheitsverletzung.

Wie ging er met de eer lopen?
Wem wurde es zugerechnet?

Dank je. Wat ging er toen eigenlijk mis?
Wo bist du damals hin?- Danke?

Ik ging er zo snel mogelijk vandoor en keek niet achterom.
Ich bin da raus, so schnell ich nur konnte, falsch gemacht.

Ik ging er vaak heen en nam foto's van de mensen daar.
Da ging ich ständig hin und machte Fotos von den Leuten dort.