GING ER - vertaling in Spaans

• salió
• pasó
• fue allí
• fuimos allí
• entró
• se fugó
• pasaba
• fui allí
• pasa
• llegó a
• se escapó
• fue ahí

Voorbeelden van het gebruik van Ging er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb z'n vader gekend… die ging er vandoor met m'n tweede nicht.
Conocí su padre. Se fugó con mi primo segundo.

Dus ik ging er naartoe en wachtte haar op.
Entonces fui allá y esperé fuera de su oficina.

Wat ging er fout tussen het ontwerpproces
¿Qué salió mal entre el estudio de diseño

Wat ging er bij die verkoop verkeerd, John?
¿qué pasó en esa venta, John?

Lawson ging er met het geld vandoor en we niet zover vooruit.
Lawson se largó con el dinero,¿de acuerdo? No planeamos tanto.

Hij ging er zelf heen en paste zich aan.
Fue allá por sí mismo y se inscribió.

En wat ging er deze keer mis?
Y¿qué salió mal esta vez?

Wat ging er door hem heen toen het gedoemde vliegtuig omlaag kwam?
¿Qué pasó por su mente mientras el avión condenado descendía?

Mijn moeder ging er doorheen van vijfenveertig tot vijftig.
Mi madre pasó por eso, de los cuarenta y cinco a los cincuenta.

Wat ging er goed, en wat was een ramp?
¿Qué salió bien, y qué fue un desastre?

En wat ging er door hem heen?
¿Me pregunto qué pasaba por la suya?

Wat ging er door je hoofd, toen je dat deed?
¿Qué pasó por tu cabeza cuando hiciste eso?

Iets ging er mis met hun testen daar.
Algo salió mal en sus pruebas allí.

Ging er een keer.
Fui allí una vez.

Wat ging er door je hoofd?
¿Qué pasaba por tu mente?

In die dagen ging er een decreet uit van keizer Augustus….
En esos días salió un decreto del emperador Augusto….

Wat ging er aan de klacht vooraf? 2.
Qué pasó con las denuncias anteriores? 2.

Ging er ooit. Lange tijd geleden.
Fui allí una vez, hace mucho tiempo.

Ging er iets mis met het toneelstuk?
¿Pasa alguna cosa con la obra?

En wat ging er door je hoofd?
¿Y qué pasaba por tu cabeza?