Voorbeelden van het gebruik van Total irre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du siehst so toll aus, total irre.
Je bent hier ongelooflijk. Echt waanzi.Ich meine nur. Es ist total irre.
Ik zeg alleen het is verdomde griezelig.Nein. Rick, er war total irre.
Nee, Rick. Hij was compleet gek.ihre Mutter ist total irre.
haar moeder is totaal gestoord.Und ihre Mutter ist total irre.
Ich korrigiere mich, Sie sind total irre.
Je bent volslagen gek.Eigentlich war er das selbst, als er entschied, total irre zu sein.
Nee, hij heeft zelf besloten om compleet gestoord te worden.Ihr müsst ja total irre sein. Oh.
Eigentlich war er das selbst, als er entschied, total irre zu sein.
Eigenlijk heeft hij zichzelf daar neergezet… toen hij besloot een complete gek te zijn.Der ist nicht nur irre, der ist total irre!
Hij is niet gek, hij is stapelzot!Erst letzte Nacht ist es mir klar geworden: Diese Stadt ist total irre. Und du?
Gisteravond besefte ik pas….. dat deze stad gestoord is….. en jij de burgemeester van die waanzin bent?Da steht, es gibt eine Stelle, wo man eine Frau total irre machen kann.
In dit magazine staat dat er een plek is bij de vrouw die je kunt aanraken… om haar volledig gek te maken.Er ist ein totaler Irrer.
Hij is een complete psychopaat.Ich war total irre.
Ich bin total irre.
Ik ben compleet van het padje af.Der Typ ist total irre.
Du benimmst dich total irre.
Je doet gek.Dein Hund ist total irre.
Die hond is gek.Das ist doch total irre.
Der Typ ist total irre.
Die vent is gek. Het is klassiek.
