TU DOCH - vertaling in Nederlands

• doe toch
• doe maar
• doe dan
• doe er aan
• doe nou

Voorbeelden van het gebruik van Tu doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tu doch was, Mom.
Doe iets, mam.

Aber ich tu doch etwas.
Ik doe al iets.

Tu doch was.
Doe alsjeblieft iets.

Tu doch was, Zorbb!
Doe iets, Zorbb!

Ich tu doch gar nichts.
Ik doe toch niets.

Dad, tu doch was! -Ich bin!
Pap, doe iets.- Ik ben!

Tu doch was, er stirbt!
Doe iets, hij gaat dood!

Tu doch irgendwas.
Doe alsjeblief iets.

Tu doch, was du willst.
Jij mag doen wat je wilt.

Tu doch irgendwas!
Berardo, doe toch iets!

Tu doch nicht so, als ging es um uns.
Ga nou niet doen alsof dit over ons gaat..

Die Prinzessin. Tu doch etwas.
De prinses. Doe er wat aan.

Tu doch was!
Ik doe toch iets!

Tu doch was! Grace!
Doe iets! Grace!

Tu doch, was du willst.
Je doet maar wat je wilt.

Tu doch etwas.
Doe er wat aan.

Tu doch irgendwas!
Tu maar iets!

Ich tue doch alles, um es dir hier so schön wie möglich zu machen.
Ik doe toch alles opdat je je hier zo goed mogelijk thuis zult voelen.

Dann tu's doch. Das werde ich.
Doe maar. Ik doe het.

Was? Tut doch etwas!
Doe dan iets!