Voorbeelden van het gebruik van Verschickt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
es war Anwar, der die Blumen verschickt hat.
er keine Pakete vom Hotel verschickt hat.
Diese enthalten Details über den Benutzer, der die E-Mail verschickt hat.
ze de gegevens bevatten van de gebruiker die de e-mail heeft verstuurd.wär's gut herauszufinden, wer die Fotos verschickt hat.
moeten we weten wie de foto's gestuurd heeft.Solange BB Cream Shop noch keine Bestätigung verschickt hat, kann Verbraucher den Vertrag lösen.
Zolang BB Cream Shop nog geen bevestiging heeft gestuurd, kan de consument de overeenkomst ontbinden.Weil er eine E-Mail verschickt hat. Ich habe gerade einen der bekanntesten Bürger von Texarkana verhaftet.
Meest prominente burgers voor het sturen van een e-mail, dus… Wel, ik arresteerde net een van Texarkana's.Wenn du verrätst, dass ich es war, der das Video von Blair und Chuck verschickt hat, verrate ich, dass du Gossip Girls Handlangerin bist.
Als je iemand vertelt dat… ik die video van Blair en Chuck doorstuurde… dan vertel ik iedereen, dat je Gossip Girl's handlanger bent.die Titelmelodie von"Shaft" wurde von einer Tonbandkassette gestohlen, die er 1975 verschickt hat.
de thema lied van Shaft is gestolen van een cassettebandje die hij opstuurde in 1975.In den gesicherten Daten habe ich alle eingehenden E-Mails gescannt, und dabei habe ich eine gefunden, die man an sämtliche Mitarbeiter verschickt hat.
En ik heb er één gevonden die naar elke werknemer verstuurd is.Von einem Laden namens PBJ vom Einkaufszentrum aus verschickt hat. Ich dachte, dass Wilkerson die Mails.
Het leek me goed om te weten… dat luitenant Wilkerson al deze e-mails verstuurde… vanuit een pand met de naam PBJ in Fairfax.%e Name des Ereignisses %a Anwendung, die das Ereignis verschickt hat %m Die Nachricht, die von der Anwendung verschickt wurde.
%e Naam van de gebeurtenis %a Programma dat de gebeurtenis verstuurde %m Het bericht dat door het programma is gestuurd.Wenn Sie diese Email nicht verschickt haben, wer war es dann?
Wie dan wel? Als u die e-mail niet stuurde,?dass ich das Video nicht verschickt habe?
ik die video niet verstuurd had?Ich habe ihr alle Freunde weggenommen, als ich die nackte Nachricht verschickt habe.
Ze is al haar vrienden verloren toen ik die naaktfoto verstuurd had.Sag bitte., dass du es nicht verschickt hast.
Mir ist aufgefallen, dass du keine Einladungen verschickt hast.
Ik merkte op dat je geen uitnodigingen verzonden hebt.dass ich diese E-Mails nicht verschickt habe.
ik die e-mails niet verstuurd heb.Weil ich sie verschickt habe.
Omdat ik hem gestuurd heb.Ich möchte mitteilen… dass ich zwei Briefe verschickt habe.
Ik kom u vertellen… dat ik twee brieven heb verstuurd.Die denken noch, dass du das Bild verschickt hast?
Ze denken nog altijd dat jij die foto hebt rondgestuurd?
