WAR VORHIN - vertaling in Nederlands

• was eerder
• was net
• was daarnet
• is al
• was vandaag
• was toen
• was vanochtend
• was zonet

Voorbeelden van het gebruik van War vorhin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Sohn war vorhin hier. Was?
Wat? Mijn zoon was net hier?

Ich weiß, ich war vorhin draußen, aber ich habe irre viel zu tun.
Weet ik, ik ben al buiten geweest. Maar ik loop heel erg achter.

Ich war vorhin bei ihr, sie ist ok.
Ik ben al bij haar geweest..

Ich war vorhin in Daniels Büro
Daarnet was ik in Daniels kantoor,

Ich war vorhin schon dort. Nein.
Nee, ik ben vandaag al geweest..

Ja, es war vorhin etwas zu viel.
Ja, maar eerder was het iets te veel.

Ich war vorhin auf dich sauer.
Lk was al kwaad op je.

Ich war vorhin bei euch, um mit dir zu sprechen.
Ik ben eerder bij je huis geweest om te praten.

Ich war vorhin da, aber Agrippa
Ik ben eerder langs geweest,

Er war vorhin auf Arbeit, aber wer weis wo er jetzt ist?.
Net was ie op kantoor, nu weet ik 't niet?

Ich war vorhin in der Kirche und habe sie gesehen.
Eerder was ik in de kerk, en Ik zag haar.

Sie war vorhin hier.
Ze was al binnen.

Kann nicht lang her sein, ich war vorhin da.
Ik ben er net geweest.

Sie war vorhin ein bisschen zimperlich, aber sie hat sich wieder beruhigt.
Ze was eerst kribbig, maar ze is gekalmeerd.

Madame Pierpont war vorhin hier.
Madame Pierpont was al eerder hier.

Sie war vorhin in der Küche, um Red eine Olive zu geben.
Ze kwam daarnet langs de keuken, om Red een olijf te geven.

Er war vorhin am Telefon.
We hadden hem net aan de telefoon.

Meine Frau war vorhin hier.
Mijn vrouw kwam vandaag langs.

Nein, das war vorhin, als wir Sex hatten.
Nee, dat gebeurde al eerder toen we samen sliepen.

Was war vorhin?
Wat was dat daarnet?