WIRD ERWARTET - vertaling in Nederlands

• wordt verwacht
• zal naar verwachting
• is het te verwachten
• worden geacht
• is naar verwachting
• wordt naar verwachting
• naar verwachting zullen
• worden verwacht
• wordt verondersteld

Voorbeelden van het gebruik van Wird erwartet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zelma wird erwartet.
Zelma wordt verwacht.

Von einer Lokalen Aktionsgruppe wird erwartet.
Van een plaatselijke groep wordt verwacht dat deze.

Eine ähnliche Abnahme der Exposition wie bei Carbamazepin wird erwartet.
Een vergelijkbare afname van de blootstelling zoals gezien bij carbamazepine wordt verwacht.

Deine Anwesenheit wird erwartet.
Jouw aanwezigheid wordt verwacht.

Ein geänderter Vorschlag wird erwartet.
Een gewijzigd voorstel wordt verwacht.

Die Stellungnahme des Parlaments wird erwartet.
Het standpunt van het Parlement wordt verwacht.

Offizielle Empfehlung wird erwartet.
Officiële aanbeveling wordt verwacht.

Niemand weiß alles und von niemandem wird erwartet perfekt zu sein.
Niemand weet alles en van niemand wordt verwacht dat hij perfect is.

Ein Angriff von Deutschland wird erwartet.
Een aanval van Duitsland wordt verwacht.

neues MacBook wird erwartet.
nieuwe MacBook wordt verwacht.

Ein Kind wird erwartet.
Een kind wordt verwacht.

Eine weitere Milliarde wird erwartet.
Nog eens een miljard wordt verwacht.

Für die Zukunft wird erwartet, daß zahlreiche andere Mitgliedstaaten nachziehen.
Verwacht wordt dat de andere lidstaten in de toekomst hetzelfde zullen doen.

Von Familien wird erwartet, die älteren Familienmitglieder zu versorgen.
Families weten dat van hen verwacht wordt dat ze zorgen voor oudere verwanten.

Es wird erwartet, dass sich die Paranimfen ebenso formell kleiden
Men wordt geacht in dezelfde formele stijl gekleed te gaan

Hallo, Anwendung wird erwartet, dass mit dem Galaxy S4
Hallo, Toepassing wordt geacht te werken met de Galaxy S4

Für analoge ICs wird erwartet, dass sie 2017 45% des industriellen IC-Marktes halten werden..
Verwacht wordt dat analoge IC's in 2017 45% van de industriële IC-markt zullen bezitten.

Von den Zentralbanken wird erwartet, dass sie viele weitere Billionen aufnehmen werden..
Verwacht wordt dat de centrale banken nog veel meer biljoenen zullen uitlenen.

Es wird erwartet, dass sie zu nehmen 4-5 Jahre, um Ihre CFA erhalten.
Verwacht wordt dat het nemen 4-5 jaar om uw CFA verkrijgen.

Es wird erwartet, daß es im kommenden Jahr
Naar verwachting zal het volgend jaar