A CONSOLATION - vertaling in Nederlands

• een troost
• troost
• troostprijs

Voorbeelden van het gebruik van A consolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something more disturbing. The eyes transform the picture from a consolation to.
De ogen transformeren het beeld van iets troostends naar… iets verontrustenders.

And today you deny me a consolation.
En vandaag ontzeg je me troost.

To know that he was here. I thought it was a consolation.
Ik dacht dat het hem troostte dat ik er was.

Look, this should not be a consolation for you.
Kijk, het is geen troost voor u.

It's not a consolation.
Dat is geen troost.

She will be at the supper as a consolation.
Ze mag naar de maaltijd als troost.

Nope. Not a consolation at all.
Nee, het is helemaal geen troost.

That's not a consolation!
Dat is geen troost.

Christmas 1918, What a consolation to hear the bells and the merry hubbub of those mountaineers!
Kerstmis 1918 Wat een troost voor de klokken en de vrolijke drukte van die bergbeklimmers horen!

Albi, ne doleas plus nimio memor…"- The Faithless Glycera-A consolation to the contemporary poet Tibullus over a lost love.
Albi, ne doleas", troost voor de tijdgenoot en dichter Tibullus vanwege een verloren liefde.

How could I forget that I was a consolation because he had lost her?
Hoe kon ik vergeten dat ik een troost was, omdat hij haar kwijt was?

It is a consolation for those who stay behind… that he was surrounded by love in his final hours.
Het is een troost voor hen die achterblijven… dat hij niet alleen was in zijn laatste uren, maar omringd door liefde.

For me, death is a joy and a consolation because I am going to meet my heavenly Father.
Voor mij is de dood een vreugde en een troost want ik ga mijn hemelse Vader tegemoet.».

As a consolation I can tell you that'the' Argentinian also does not exist.
Als troost kan ik u zeggen dat'de' Argentijn ook niet bestaat.

As a consolation for all the titan poker players,
Als troost voor alle Titan Poker spelers,

He was only admitted, as a consolation, in June 1925,
Hij wordt er bij wijze van troost pas toegelaten in juni 1925,

A consolation was that we lost the third place from the only other beautiful boat in our class.
Een troost is dat we die verloren aan de enige andere mooie boot in onze klasse.

Our whole life together, it's just a consolation, isn't it?- I'm pregnant.
Ons samenzijn was slechts een goedmakertje, hè?-Ik ben zwanger.

As a consolation, they then have the prospect to shape their own subjugation in accordance with their interests.
Als troost hebben ze dan het uitzicht dat ze hun eigen overheersing in overeenstemming met hun belangen kunnen vormen.

As a consolation we saw during the wait 2 Glossy Ibises and an European Bee-eater.
Als troost zagen we tijdens het wachten nog wel 2 Zwarte Ibissen en een Bijeneter.