CONSOLATION - vertaling in Nederlands

• troost
• vertroosting
• consolation
• troostprijs
• vertroostingen
• getroost te worden

Voorbeelden van het gebruik van Consolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's my only consolation.
Het is mijn enige troost.

And the one traditional consolation.
Er was één traditionele vertroosting.

That's my consolation.
Dat is mijn troost.

She needed some consolation toward the end.
Zij had één of andere vertroosting tegen het eind nodig.

BedanM. That is quite a consolation.
BedanM. Dat is een hele troost.

You are my only consolation.
Jij bent mijn enige troost.

for others, a consolation only.
voor anderen slechts een vertroosting.

But my daughter is no consolation prize.
Maar mijn dochter is geen troost prijs.

exhortation, and consolation.
en vermaning en vertroosting.

I certainly hope the verdict gave you some consolation.
Ik hoop zeker, dat het vonnis u wat troost gaf.

As the first disciples they draw consolation and encouragement from their meetings.
Net als die eerste discipelen putten zij vertroosting en aanmoediging uit hun samenkomsten.

That was my only consolation.
Dat was mijn enige troost.

It's scant consolation.
Het is een geringe troost.

But at least I have the consolation of my beloved sister.
Maar ik heb tenminste de vertroosting van mijn beminde zuster.

What do you mean by consolation and hope?
Wat bedoel je met troost en hoop?

Of my beloved sister. But at least I have the consolation.
Maar ik heb tenminste de vertroosting van mijn beminde zuster.

I can give them hope and consolation.
Ik kan ze hoop en troost geven.

I'm Boethius, author of The Consolation of Philosophy.
Ik ben Boethius, schrijver van De troost der filosofie.

This is our consolation and our hope.
Dat is onze troost en onze hoop.

It was consolation, Blake.
Het was troost, Blake.