AFFECTIONS - vertaling in Nederlands

• genegenheid
• affecties
• gevoelens
• liefde
• genegenheden
• affectie

Voorbeelden van het gebruik van Affections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Father was always supreme in Jesus' affections.
De Vader was altijd de Belangrijkste in de genegenheden van Jezus.

It's just affections.
Het is gewoon genegenheid.

I really thought her affections were honest.
Ik dacht echt dat haar affecties oprecht waren.

However… my affections don't extend to your daughter.
Hoewel… Mijn affectie niet reikt tot je dochter.

He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.
Hij kocht hun liefde door show te verkopen en met extravagante delicatessen.

The life cycle of your affections.
De levenscyclus van jouw genegenheden.

To take my place in Cosimo's affections.
Mijn plaats innemen in de genegenheid van Cosimo.

sisters develop certain affections.
zusters bepaalde gevoelens.

The gospel messengers cannot have divided affections.
De boodschappers van het evangelie kunnen geen gedeelde affecties hebben.

Give your affections to that man.
Jou affectie aan die man geven.

Challenging me to a duel for Lindsay's affections.
Mij uitdagen voor de liefde van Lindsay.

He was discreet in his affections, My Lord.
Hij was discreet in zijn genegenheid, mijn Heer.

Don't be so fickle in your affections.
Doe niet zo grillig in je genegenheden.

Your mistress mocks our affections.
Je meesteres bespot onze gevoelens.

Great, you have affections.
Geweldig, je hebt affecties.

Her sick affections.
Haar ziekelijke affectie en obsessie.

Did you think you could toy with my affections again?
Dacht je nu weer met m'n liefde te kunnen sollen?

I'm a little loose with my… affections.
Ik ben een beetje ontremd met mijn genegenheid.

Late nights, deep affections.
Korte nachten, diepe gevoelens.

Yes. Including the affections of Lillian.
Ja. Waaronder de affecties van Lillian.