ALSO UNDERLINED - vertaling in Nederlands

• ook onderstreept
• benadrukte ook
• tevens onderstreepte
• tevens benadrukte
• wijst ook
• eveneens onderstreept
• onderstreepten voorts
• beklemtoonde ook
• wezen ook
• beklemtoonde tevens

Voorbeelden van het gebruik van Also underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The delegation also underlined the need to adopt common views in the framework of ongoing discussions on the 1992 Civil Liability Convention(CLC) in the IOPCF forum.
De Spaanse delegatie beklemtoonde tevens de noodzaak van gezamenlijke standpunten in het kader van de lopende besprekingen in het IFVSVO-forum over het Aansprakelijkheidsverdrag van 1992.

Several delegations also underlined the role of the candidate countries in relation to the implementation of the Tampere conclusions.
Diverse delegaties wezen ook op de rol van de kandidaat-landen bij de uitvoering van de conclusies van Tampere.

Several member states also underlined the economic benefits of other environmental measures,
Verschillende lidstaten wezen ook op de economische voordelen van andere milieumaatregelen,

The Council also underlined the importance of improving
De Raad onderstreepte ook het belang van verbetering

The European Union has also underlined that there should be substantial changes to the electoral code of Belarus.
De Europese Unie heeft tevens onderstreept dat er wezenlijke veranderingen in de kieswet van Belarus moeten worden aangebracht.

He also underlined that the Committee had made more progress on sustainable development than other institutions.
Hij benadrukt tevens dat het Comité wat duurzame ontwikkeling betreft meer vooruitgang heeft geboekt dan andere instellingen.

Eurobarometer data also underlined the particular benefits of PIAPs for disadvantaged people e.g. 19% of users have a low-income
Gegevens van Eurobarometer onderstreepten ook de bijzondere voordelen van PIAP's voor minder begunstigden zo hebben bijvoorbeeld 19% van de gebruikers een laag inkomen

Their importance is also underlined by the fact that, as regards culture, Article 128 again stipulates that recommendations must be adopted unanimously.
Hun belang wordt voorts onderstreept door het feit dat aanbevelingen uit hoofde van artikel 128 betreffende de cultuur met eenparigheid van stemmen moeten worden aangenomen.

She also underlined the way in which structural funds allocated to water-related projects create new capability in the regions.
Ook benadrukte zij hoe de structuurfondsen voor waterprojec-ten nieuwe mogelijkheden in de regio's kunnen kunnen scheppen.

The European Parliament, in its resolution on innovation strategy2, also underlined the contribution of standards to innovation policy.
In zijn resolutie over een innovatiestrategie2 beklemtoont ook het Europees Parlement de bijdrage van normen aan het innovatiebeleid.

Ministers also underlined that acceding countries have now entered a decisive phase of their final preparations regarding the transposition and implementation of the acquis.
De ministers onderstreepten tevens dat de toetredende landen thans aan een doorslaggevende fase van hun laatste voorbereidingen betreffende de omzetting en uitvoering van het acquis zijn begonnen.

Ministers also underlined the need for continued cooperation with UNHCR in promoting the return of refugees
De ministers benadrukten ook dat er blijvend moet worden samengewerkt met de UNHCR om de terugkeer van vluchtelingen

Ministers also underlined the need to mainstream biodiversity concerns into relevant sectoral policies,
De ministers benadrukten ook dat biodiversiteitsproblemen in het betrokken sectoraal beleid moeten worden geïntegreerd,

He also underlined that it was essential to negotiate a new transit convention with the EU's European partners.
Hij onderstreepte ook dat het van wezenlijk belang is met de Europese partners van de EU over een nieuwe overeenkomst inzake gemeenschappelijk douanevervoer te onderhandelen.

He also underlined that it was time to implement structural reforms in the goods,
Hij onderstreepte ook dat het tijd is om structurele hervormingen door te voeren op de goederen-,

However, at the same time we have also underlined the Indonesian Government's responsibility to maintain law
Tegelijkertijd hebben we echter ook benadrukt dat de Indonesische regering verantwoordelijk is voor handhaving van de rechtstaat

They also underlined that re-entering the labour market is essential to escape poverty
Zij onderstreepten ook dat opnieuw toetreden tot de arbeidsmarkt essentieel is om aan armoede

They also underlined their determination to spare no effort to bring the negotiations to a successful conclusion.
Tevens onderstreepten zij dat zij vastbesloten zijn alles in het werk te stellen om de onderhandelingen te doen slagen.

Fhe reports also underlined that in their approach to technologicalchange, managements had been secretive and not entered into
De rapporten onderstreepten tevens dat het bestuur bij de invoering van technologische veranderingen heimelijk te werk was gegaan

It also underlined that in light of the diverse nature of authorities involved,
Hij benadrukte tevens dat de procedure eenvoudig moet worden gehouden,