ANYTHING ODD - vertaling in Nederlands

• iets vreemds
• iets raars
• vreemd horen
• vreemde dingen
• is iets opgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Anything odd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you noticed anything odd?
Hebt u iets vreemds opgemerkt?

Anything odd about them?
Iets vreemds aan ze?

Ruth, did you when you lived here ever experience anything odd?
Ruth, heb je ooit wat vreemds meegemaakt toen je hier woonde?

Yhaveou noticed anything odd?
Hebt u iets vreemds opgemerkt?

So you see anything odd before the explosion?
Dus je zag niets vreemds voor de explosie?

Have you noticed anything odd?
Heb je iets vreemds opgemerkt?

Notice anything odd about the shape of the fluid collection?
Merk je niets vreemd aan de vorm van het opgevangen vocht?

Have you had anything odd like this happen around here before?
Is er hier al eerder zo iets vreemds gebeurd?

Did you think anything odd was going on with the doctors, with Metzler?
Was er iets raars aan de hand toen jij er werkte?

Do you remember anything else, anything odd?
Herinner je nog iets anders? Iets vreemds?

We' re not going to make our own children do anything odd!
We laten onze kinderen helemaal niets raars doen!

Have you noticed anything odd about Esposito and Ryan lately?
Merk jij ook iets merkwaardigs op tussen Esposito en Ryan?

You told me to call you if anything odd started happening.
Ik moest u bellen als er rare dingen gebeurden.

Susan Pratt. You told me to call you if anything odd started happening.
Ik moest u bellen als er rare dingen gebeurden. Susan Pratt.

You told me to call you if anything odd started happening. Susan Pratt.
Ik moest u bellen als er rare dingen gebeurden. Susan Pratt.

Did you notice anything odd before the attack… any, uh, strange smells, weird noises?
Viel je iets vreemds voor de aanval op? Vreemde geur of geluiden?

When you worked there, did you think anything odd was going on with the doctors,?
Was er iets raars aan de hand toen jij er werkte?

If you see him doing anything odd, could you let me know?
Als je hem iets vreemds ziet doen, kun je mij het dan laten weten?

And if she is, I will see if the detailer found anything odd in her car.
En als dat zo is zoek ik uit of de schoonmakers iets vreemds hebben gevonden in haar auto.

He's gone now, but I want to be notified immediately if he reappears anywhere on the ship, or if anything odd starts to happen.
Hij is weg. Maar waarschuw me als hij weer opduikt of als er iets raars gebeurt.