APPLIED ONLY - vertaling in Nederlands

• alleen toegepast
• alleen van toepassing
• slechts toegepast
• slechts van toepassing
• gold alleen
• enkel van toepassing was
• slechts geldt
• uitsluitend toegepast
• uitsluitend van toepassing
• pas toegepast
• alleen aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Applied only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where previous regulations applied only to those who were economically active, this one applies to all benefit holders.
Waar vorige verordeningen alleen van toepassing waren op diegenen die economisch actief waren, heeft deze betrekking op alle uitkeringsgerechtigden.

Drug treatment is applied only in cases of threat of complications
Drug behandeling wordt alleen toegepast in geval van een dreiging van complicaties

The annual increase referred to in paragraph 1 may be applied only if at least 80% of the respective volume opened within the previous year has been used.
De jaarlijkse verhoging vermeld in lid 1 wordt slechts toegepast indien de betreffende volumes die in het voorafgaande jaar waren geopend, voor ten minste 80% zijn opgebruikt.

these bills originally applied only to low-income workers
deze wetsvoorstellen die oorspronkelijk alleen van toepassing op werknemers met lage inkomens

Are applied only to the chart window where a certain copy of One Click Trading is started up.
Worden alleen toegepast op het diagramvenster waarin een bepaald exemplaar van One Click Trading is opgestart.

This Agreement shall be applied only if the agreements referred to in Article 11 are also implemented.
Deze overeenkomst wordt slechts toegepast indien ook de overeenkomsten in de zin van artikel 11 ten uitvoer worden gelegd.

If you use Windows 10 the following instruction applied only if you installed Live Mail manually afterward.
Als u Windows gebruikt 10 de volgende instructie alleen van toepassing als u Live Mail handmatig daarna geïnstalleerd.

The rules of perspective were applied only to the reproduction of(elements of) architecture.
De regels van de perspectief werden alleen toegepast bij de weergave van(elementen van) architectuur.

The procedure set out in the first subparagraph may be applied only between the contracting authority
De in de eerste alinea vermelde procedure is slechts van toepassing tussen de aanbestedende dienst

CPU profiling: CPU tracing result correction is now applied only if-Dyjp. apply..
CPU profilering: CPU tracing resultaat correctie wordt nu alleen toegepast indien-Dyjp. apply.

for maximum 3 nights, applied only from 14 years.
voor maximaal 3 nachten, alleen van toepassing vanaf 14 jaar.

However, the scope of Article 5 is currently too limited, since it can be applied only when the obstacle is in place.
Het toepassingsgebied van artikel 5 van de verordening is echter momenteel te beperkt aangezien het slechts van toepassing is wanneer een belemmering zich voordoet.

the lower of which applied only to children.
de laagste prijs gold alleen voor kinderen.

Whereas that reduction applied only until 31 December 1992 so that further technical data about those varieties could be collected and assessed;
Overwegende dat die verlaging slechts geldt tot en met 31 december 1992, zodat meer technische gegevens over deze rassen kunnen worden verzameld en geëvalueerd;

The medicine"Beklazon Eco" It is applied only in the form of inhalations.
Het medicijn"Beklazon Eco" Het wordt alleen toegepast in de vorm van inhalaties.

The original Council Regulation which introduced the Single Administrative Document(SAD) applied only to intraCommunity trade in Community-produced goods.
De oorspronkelijke verordening van de Raad waarmede het enig administratief document(EAD) werd ingevoerd was alleen van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer van goederen geproduceerd binnen de Gemeenschap.

That surcharge may be applied only to the extent necessary to recover the costs of providing regulated retail roaming services,
Die toeslag wordt uitsluitend toegepast voor zover dit nodig is om de kosten van de levering van gereguleerde retailroamingdiensten te dekken,

This will be applied only for Texas Hold'em games with 3 players to be dealt into the hand.
Dit zal met 3 spelers worden behandeld in de hand worden alleen toegepast voor Texas Hold'em games.

After all, not dark and applied only once paint can be removed literally the first time.
Immers, niet donker en pas toegepast als verf de eerste keer letterlijk kan worden verwijderd.

have been applied only in the XVIII century.
zijn alleen toegepast in de XVIII eeuw.