ARE DETECTED - vertaling in Nederlands

• worden gedetecteerd
• worden ontdekt
• worden opgespoord
• zijn gedetecteerd
• worden geconstateerd
• worden vastgesteld
• worden waargenomen
• worden gevonden
• worden herkend
• worden aangetroffen
• zijn geconstateerd
• worden opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Are detected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lights automatically switches off when no movements are detected for 60 seconds.
De verlichting gaat automatisch weer uit als er 60 seconden geen bewegingen worden waargenomen.

Errors and inconveniences on the site are detected.
Fouten en ongemak op de website worden opgespoord.

Possible weak points are detected and closed.
Mogelijke zwakke punten worden gedetecteerd en gesloten.

Tumors that are detected.
Tumoren worden ontdekt.

A camera in the vehicle ensures that other vehicles are detected.
Een camera in de auto zorgt ervoor dat andere voertuigen worden herkend.

Receive error messages if problems are detected.
Foutberichten ontvangen als problemen worden aangetroffen.

Regularly as new threats are detected.
Regelmatig, zodra er nieuwe bedreigingen worden gevonden.

Exe is that many errors are detected when they happen.
Exe is dat veel fouten worden gedetecteerd wanneer ze zich voordoen.

Defects can go undetected or are detected too late.
Defecten kunnen immers onopgemerkt blijven of te laat worden ontdekt.

All Seagate and Maxtor external drives are detected.
Alle externe stations van Seagate en Maxtor worden herkend.

Nevertheless, I must point out that some shortcomings are detected.
Desalniettemin moet ik erop wijzen dat er diverse tekortkomingen zijn geconstateerd.

Its signatures are detected with the following identifiers.
De handtekeningen worden gedetecteerd met de volgende identifiers.

Patterns and links become visible and bottlenecks are detected.
Patronen en verbanden worden zichtbaar en knelpunten worden opgemerkt.

Delivery is stopped when the bottles are detected by the non-contact infrared sensor.
De levering wordt tegengehouden wanneer de flessen door de niet-contact infrarode sensor worden ontdekt.

The files that are detected as malware are completely harmless.
De Bestanden die worden gedetecteerd als malware zijn totaal onschadelijk.

Automatic shutdown or warning when fault conditions are detected.
Automatische sluiting of waarschuwing wanneer de foutenvoorwaarden worden ontdekt.

Only living cells are detected, thus avoiding false-positive results.
Alleen levende cellen worden gedetecteerd, waardoor fout-positieve resultaten worden voorkomen.

associated velocity are detected by Doppler analysis.
bijbehorende snelheid worden ontdekt door de analyse van Doppler.

Job descriptions are updated and gaps are detected.
De functiebeschrijvingen worden geactualiseerd en hiaten worden gedetecteerd.

Be sure measurement deviations are detected and corrected on time.
Zorg ervoor dat meetafwijkingen tijdig worden gedetecteerd en gecorrigeerd.