ARE IN LINE - vertaling in Nederlands

• in overeenstemming zijn
• zijn in lijn
• liggen in de lijn
• komen overeen
• liggen in het verlengde
• zijn afgestemd
• staan in lijn
• staan in de rij
• stroken
• bent in de rij
• verenigbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such findings are in line with the emotion-congruence thesis.
Deze bevindingen zijn in lijn met de emotieregulatie hypothese.

Both figures are in line with expectations.
Beide cijfers zijn in lijn met verwachtingen.

The evaluations are in line with the curriculum objectives.
De evaluaties zijn in lijn met de leerplandoelstellingen.

We are in line with this quarter.
We zijn in lijn met dit kwartaal.

The services offered are in line with what is expected.
De aangeboden diensten zijn in lijn met wat wordt geleverd.

All photos are in line with the reality of the apartment.
Alle foto's zijn in lijn met de realiteit van het appartement.

We determine whether your Business Intelligence needs are in line with your Business Strategy.
Wij bepalen of uw Business Intelligence behoeften zijn in lijn met uw bedrijfsstrategie.

The product counting and output are in line.
Het product tellen en uitgang zijn in lijn.

The announcements are in line with our base scenario.
De aankondigingen door de ECB zijn in overeenstemming met ons basisscenario.

Our operations are in line with this sustainable course.
Onze bedrijfsvoering is in lijn met deze duurzame koers.

The Banking Code contains principles that are in line with those of the Frijns Code.
De Code Banken bevat principes die in het verlengde liggen van de Code Frijns.

Decisions that are in line with the WHY of the company.
Beslissingen die in lijn zijn met het Waarom van het bedrijf.

House description and pictures are in line with reality.
Huis beschrijving en foto's zijn in overeenstemming met de werkelijkheid.

These results are in line with the RAPEX results from 2007.
Deze resultaten zijn in overeenstemming met de resultaten van RAPEX uit 2007.

A6: Our products are in line with European environmental standards.
A6: onze producten zijn in overeenstemming met de europese milieunormen.

These developments are in line with the approach of the Roadmap.
Deze ontwikkelingen zijn in overeenstemming met de benadering van de routekaart.

The proposed measures are in line with the principle of subsidiarity.
De voorgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

You're in line for a measle shot.
Je staat in de rij voor een prik tegen de mazelen.

These projects are in line with Community policy on energy networks.
De projecten zijn in overeenstemming met het Gemeenschapsbeleid inzake energienetwerken.

Procedures are in line with the Precautionary Principle.
De procedures zijn in overeenstemming met het voorzorgsbeginsel.