ARE SETTING UP - vertaling in Nederlands

• opzetten
• instelt
• oprichten
• het opzetten
• opstellen
• plaatsen
• vestigen
• opzet
• regelt het
• zijn het aan het klaarzetten
• aan het opstarten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are setting up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're setting up for your surprise party.
Ze bereiden je surpriseparty voor.

They're setting up a meeting.
Ze regelen een afspraak.

We're setting up a one block perimeter around the church.
We zetten één blok af rond de kerk.

We're setting up a new government,
We vormen 'n nieuwe regering,

They're setting up games.
Ze zetten spelletjes klaar.

The UN soldiers are setting up a perimeter around the hotel.
De VN-soldaten zetten het hotel af.

We're setting up a pole cam.
We installeren een polecam.

We're setting up a Take That tribute band.
We richten die Take That tribuut band op.

We're setting up a perimeter.
We zetten het gebied af.

So we are setting up an 8th Gate Scholarship Fund to help them get there.
Daarom creëren we een 8e Poort Fonds om hen te helpen erbij te zijn.

They're setting up a murder.
Ze plannen een moord.

These actions are setting up the events, which are to change your world forever.
Deze acties bereiden de gebeurtenissen voor die jullie wereld voor altijd zal veranderen.

We ourselves are setting up mobile OBU service stations at ten heavily-used border crossings.
We richten zelf bij tien veelgebruikte grensovergangen mobiele OBU-servicestations in.

This network you're setting up will only exist for 24 hours.
Het netwerk dat je gaat opzetten, zal enkel 24 uur bestaan.

So this is where they're setting up the preliminary rounds, huh?
Dus dit is waar ze zich vestigen tijdens de voorrondes, hè?

We're setting up a secure perimeter.
We zijn het opzetten van een beveiligde perimeter.

Really? You're setting up my boyfriend?
Je koppelt mijn vriend? Echt?

The preliminary rounds, huh? So this is where they're setting up.
Dus dit is waar ze zich vestigen tijdens de voorrondes, hè?

They're setting up alternatives.
Ze regelen alternatieven.

We're setting up a contra base at the selva negra cloud forest.
We zetten een basis voor contra's op bij de Selva Negra.