ARE BREAKING UP - vertaling in Nederlands

• uitmaken
• breken
• gaan uit elkaar
• vernielen
• wordt onverstaanbaar
• uitmaakt
• breekt
• breek
• het is uit

Voorbeelden van het gebruik van Are breaking up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? Because you're breaking up with her.
Waarom?- Omdat jij het met haar uitmaakt.

You're breaking up the best thing any of us ever had.
U vernielt 't beste in ons leven.

You're breaking up a family!
Je vernielt een familie!

OK, you're breaking up a bit.
OK, je valt een beetje weg.

You're breaking up the partnership?
Verbreek je ons partnerschap?

You're breaking up.
Je breekt af.

You're breaking up.
Je bent weggevallen.

So, you're breaking up with her in Narnia?
Dus je maak het met haar uit in Narnia?

You're breaking up.
Je gaat het uitmaken.

So you're breaking up with Michelle?
Dus je gaat het uitmaken met Michelle?

You're breaking up a beautiful party.
Je verpest een leuk feestje.

But you are breaking up with her?
Je ging het toch uitmaken?

You guys are breaking up with us, right?
Jullie gaan het uitmaken met ons eh?

You're breaking up with me?
U bent breken met mij?

If you're breaking up with me, then you're out of here.
Als je met me kapt, ga je eruit.

You're breaking up a marriage.
Je maakt een huwelijk kapot.

You're breaking up.
Je bent onverstaanbaar.

They're breaking up over creative differences?
Ze gaan splitten wegens creatieve meningsverschillen?

It's because these columns are breaking up the radio signal.
De zuilen storen het radiosignaal.

You're breaking up with Chad Radwell?
Je dumpt Chad Radwell?