BASED ON VALUES - vertaling in Nederlands

• op basis van waarden
• gebaseerd op waarden
• gebaseerd is op waarden
• op grond van waarden
• is gebaseerd op waarden

Voorbeelden van het gebruik van Based on values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was also said in the debate that non-discrimination is based on values which we applied and which we became aware of after the Second World War.
Er is in het debat ook gezegd dat non-discriminatie is gebaseerd op waarden waarvan we ons bewust zijn geworden en die we zijn gaan toepassen na de Tweede Wereldoorlog.

is ready to take action based on values.
bereid is tot handelen op grond van waarden.

The Select Same& Different Cells utility of Kutools for Excel can help you quickly selecting all same cells in one list based on values in another column.
De Selecteer dezelfde& verschillende cellen nut van Kutools for Excel kan u helpen snel alle cellen in één lijst te selecteren op basis van waarden in een andere kolom.

The fact that his campaign was honest and based on values relating to fundamental human rights played a great role in his electoral success.
Het feit dat zijn campagne eerlijk was en was gebaseerd op waarden met betrekking tot fundamentele mensenrechten speelde een grote rol bij zijn verkiezingssucces.

Click Ok, and the select range has been condensed rows based on values and do calculation.
Klikken Oken het geselecteerde bereik bestaat uit gecondenseerde rijen op basis van waarden en doet berekening.

In writing.- The European Union is based on values, such as democracy and respect for human rights.
Schriftelijk.-(EN) De Europese Unie is gebaseerd op waarden, zoals democratie en eerbiediging van de mensenrechten.

Click OK, and then the cells in selected column have been adjusted the font size based on values in next to column.
Klikken OKen de cellen in de geselecteerde kolom hebben de lettergrootte aangepast op basis van waarden naast kolom.

Culture is based on values, not colour.
cultuur is gebaseerd op waarden, niet op kleuren.

Fortunately, there is a formula can quickly number a column based on values of anther column in Excel.
Gelukkig is er een formule die snel een kolom kan nummeren op basis van waarden van de helmknopkolom in Excel.

charge of buying and selling Property is why, based on values?? such as honesty and seriousness….
verkopen Onroerend goed is de reden waarom, gebaseerd op waarden zoals eerlijkheid en de ernst….

Have you ever tried to apply conditional formatting to a column based on values in a separate column in Excel?
Heb je ooit geprobeerd voorwaardelijke opmaak toe te passen op een kolom op basis van waarden in een afzonderlijke kolom in Excel?

charge of buying and selling property is why, based on values?? such as honesty and seriousness and.
verkopen onroerend goed is de reden waarom, gebaseerd op waarden zoals eerlijkheid en de ernst en.

Based on values from this test, it is also possible to calculate the personal training zones that can be used directly for the training schedule.
Op basis van waarden uit deze test kunnen ook de persoonlijke trainingszones berekend worden die direct gebruikt kunnen worden voor het trainingsschema.

The root of our success is based on values and a company culture passed down through generations of HALFEN employees.
De basis van ons succes is gebaseerd op waarden en een bedrijfscultuur, doorgegeven door generaties HALFEN medewerkers.

Topic:‘Conscious Contracts; a sustainable method of drawing up contracts, based on values and trust.
Onderwerp:‘Conscious Contracts', een duurzame manier van contracteren, gebaseerd op waarden en vertrouwen.

SK Madam President, the European Union is based on values such as freedom,
SK De Europese Unie is gegrondvest op waarden als vrijheid, democratie,

also a common space based on values and common rights.
ook een gemeenschappelijke ruimte gebaseerd op waarden en gemeenschappelijke rechten.

Let us not forget that that difference is also based on values: the European Union's values..
Laten we niet vergeten dat dit verschil mede is gebaseerd op waarden, op de waarden van de Europese Unie.

to learn to take social responsibility based on values and the careful use of resources.
sociale verantwoordelijkheid te leren nemen gebaseerd op waarden en het zorgvuldig gebruik van bronnen.

That is what the symbols are: a common action based on values that we need now more than ever.
Dat is wat de symbolen weergeven: een op waarden gebaseerd gemeenschappelijk optreden.