BE CONSIDERED WHEN - vertaling in Nederlands

• worden overwogen bij
• in overweging worden genomen wanneer
• rekening te worden gehouden wanneer
• in aanmerking te worden genomen wanneer
• worden beschouwd wanneer
• in acht worden genomen wanneer
• overwogen worden wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Be considered when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be considered when interpreting bone-imaging results.
Hiermee dient rekening gehouden te worden bij het interpreteren van de resultaten van de bot beeldvormende technieken.

This should be considered when interpreting bone imaging results.
Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het interpreteren van resultaten van botbeeldvorming.

This should be considered when prescribing rotigotine.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij het voorschrijven van rotigotine.

This should be considered when prescribing pregabalin in this condition.
Dit dient overwogen te worden bij het voorschrijven van pregabaline bij deze aandoening.

Follow-up measures will be considered when the full assessment is completed in 2010.
Er zullen vervolgmaatregelen worden overwogen wanneer de beoordeling in 2010 volledig is afgerond.

These must be considered when selecting a detection
Deze moeten worden overwogen wanneer het selecteren van een opsporing

Compensation cannot be considered when this procedure is not followed correctly.
Compensatie kan niet worden overwogen wanneer deze procedure niet correct wordt gevolgd.

This must be considered when preparing the sample.
Dit moet worden overwogen wanneer het voorbereiden van de steekproef.

What else should be considered when choosing new tires?
Waar moet u rekening mee houden bij het kiezen van nieuwe banden?

Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
Geleidelijk afbouwen van de dosering dient te worden overwogen wanneer de behandeling met olanzapine wordt gestaakt.

This should only be considered when you have a first-degree burn.
Dit moet je alleen overwegen als je een eerstegraads brandwond hebt.

What else should be considered when consuming ASEA?
Waar moet ik nog meer aan denken als ik ASEA gebruik?

An effect on the cardiovascular system should be considered when assessing tolerability.
Een effect op het cardiovasculaire stelsel moet worden overwogen als de verdraagbaarheid wordt geëvalueerd.

This fact, too, must be considered when intimacy.
Dit feit, ook moeten worden overwogen wanneer intimiteit.

Consider the basic parameters that must be considered when choosing.
Denk aan de fundamentele parameters die moeten worden overwogen wanneer het kiezen.

There are several main rules that should be considered when buying a summer sundress.
Er zijn verschillende hoofdregels die moeten worden overwogen bij het kopen van een zomerse zonnejurk.

Xolair treatment should only be considered when the asthma is caused by an antibody called immunoglobulin E IgE.
Een behandeling met Xolair mag alleen in overweging worden genomen wanneer de astma veroorzaakt wordt door het antilichaam immunoglobuline E IgE.

Some of the factors that must be considered when developing a mobile customer experience are..
Enkele van de factoren die moeten worden overwogen bij het ontwikkelen van een mobiele customer experience zijn.

This should be considered when prescribing Senshio for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors.
Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer Senshio wordt voorgeschreven aan postmenopauzale vrouwen met een eerder doorgemaakte beroerte of andere significante risicofactoren voor een beroerte.

Comments on: What should be considered when choosing seamless pipe
Comments on: Wat moet worden overwogen bij het kiezen van naadloze buizen