BE DATING - vertaling in Nederlands

• daten
• uitgaan
• zijn dating
• date zijn
• samen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be dating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shouldn't they be dating?
Moeten ze niet uitgaan?

I won't be dating her grandma anymore.
Ik ga haar grootmoeder niet meer daten.

No, why would he be dating anyone?
Nee, waarom zou hij met iemand uitgaan?

so… I could be dating anyone I want.
dus ik kan daten wie ik wil.

So i guess neither one of us Should really be dating right now, huh?
Dus we moeten eigenlijk niet uitgaan, hè?

At some point, we're all gonna be dating.
Op een gegeven moment gaan we allemaal daten.

she wouldn't be dating you in the first place.
zou ze niet met je uitgaan.

You might as well be dating a meatball sub.
Je kunt net zo goed met een gehaktbal uitgaan.

He could be dating washed-up supermodels.
Hij gaat uit met ex-supermodellen.

I could be dating, mister.
Ik zou kunnen daten, meneertje.

How could Bishop be dating someone and not tell us?
Hoe kon Bishop met iemand daten zonder het ons te vertellen?

And she's gonna be dating guys that are much better than me.
En ze zal met mannen omgaan die veel beter zijn dan mij.

You can't be dating some girl with the Instagram name NipplesAndToes23.
Je kunt toch geen relatie hebben met iemand met zo'n naam.

Should we all just be dating older men who love capitalism?
Moeten we allemaal gewoon dating oudere mannen die houden van het kapitalisme?

Would I be dating you with I was?.
Zou ik dan iets met je hebben?

That you could be dating a lot more if you played up those cheekbones.
Dat je meer dates zou krijgen als je betere profielfoto's had.

You don't have to be dating to take photos of someone.
Je hoeft geen relatie te hebben om foto's te maken.

He could be dating his sister.
Hij heeft misschien iets met z'n zus.

She could be dating an alien.
Misschien datet ze een alien.

You wouldn't have to be dating someone who's only a waitress.
Dan heb je geen relatie met iemand die máár een serveerster is.