BEEN DEALING - vertaling in Nederlands

• te maken
• beziggehouden
• behandeld
• bezig geweest
• omgaan
• nu
• dealen
• deal
• afgerekend
• bezighoudt

Voorbeelden van het gebruik van Been dealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been dealing drugs for him for years.
Ik deal al jaren drugs voor hem.

This is just about everything we have been dealing with.
Dit is zo ongeveer alles waar we mee te maken hebben gehad.

If you knew what I have been dealing with.
Als je wist waar ik mee te maken heb.

See what we have been dealing with?
Zie je waar we mee te maken hebben?

Jees, see what I have been dealing with?
Zie je waar ik mee te maken heb?

See what I have been dealing with?
Zie je waar ik mee te maken heb?

You cannot imagine what I have been dealing with.
Je gelooft nooit waar ik mee te maken heb.

He's the one I have been dealing with.
Hij is diegene waar ik mee te maken heb.

Nothing compared to what yours has been dealing with, Captain.
Niets in vergelijking waar u mee te maken hebt gehad, captain.

Since her youth, she has been dealing with psychoses.
Sinds haar jeugd heeft ze te maken met psychoses.

You have been dealing with overwhelming guilt.
Je moet afrekenen met een overweldigend schuldgevoel.

You been dealing drugs?- what?
Wat? Deal jij soms drugs?

What? You been dealing drugs?
Wat? Deal jij soms drugs?

British Gas(BG Group) has been dealing with the Tel Aviv government.
British Gas heeft onderhandeld met de overheid van Tel Aviv.

WinnerLifting has been dealing with a large range of Ratchet Buckles.
WinnerLifting heeft zich beziggehouden met een groot bereik van ratchet gespen.

I have been dealing with men like Frazier and Morales since before you were born.
Ik hield me al voor je geboorte bezig met mannen als Frazier en Morales bezig..

He's been dealing with criminals too long.
Hij gaat te veel met criminelen om.

I have been dealing with vermin like you for years.
Ik reken al jaren af met ongedierte zoals u.

Just been dealing with a medical condition.
Hij heeft alleen problemen met een medische aandoening.

My third point is on the judicial network we have been dealing with.
Ten derde hebben wij ons beziggehouden met het justitieel netwerk.