BEHAVIOURAL PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• gedragsproblemen
• gedragsstoornissen

Voorbeelden van het gebruik van Behavioural problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children with mental impairments and/or significant behavioural problems are at risk in an increased extent of suicide.
Kinderen met psychische stoornissen en/of aanzienlijke gedragsproblemen zijn met het risico op een verhoogde mate van zelfmoord.

The contribution the Azo colours have to poorer health and possible behavioural problems is becoming clear.
Dat de askleuren bijdragen aan een slechtere gezondheid en mogelijke gedragsstoornissen is duidelijk geworden.

These behavioural problems might be expressed by excessive barking
Deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met excessief blaffen

Which institutions can(should) signal behavioural problems and how should this be given shape?
Welke instanties kunnen(moeten) probleemgedrag signaleren en hoe is dit vorm te geven?

Background: Previous research has shown a relationship between social information processing and behavioural problems.
Samenvatting Achtergrond: Eerder onderzoek heeft een samenhang tussen de sociale informatieverwerking en gedragsproblemen aangetoond.

Lastly, I should like to point out that phobias, as the manifestation of behavioural problems, cannot be combated in legislation
Tot slot wijs ik erop dat fobieën als manifestatie van een gedragsstoornis niet bestreden kunnen worden met wetgeving

This can improve the clinical signs(behavioural problems) of separation-related disorders in dogs.
Hierdoor kan een vermindering optreden van de klinische verschijnselen(gedragsproblemen) van verlatingsangst bij honden.

be responsible for worsening the child's behavioural problems.
de oorzaak zijn van het verergeren van de gedragsproblemen van het kind.

Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety)
Reconcile wordt in combinatie met gedragsveranderende technieken voorgeschreven bij de behandeling van honden met gedragsproblemen(verlatingsangst) die optreden

to revisit her research. As I was typing'25 percent of children have behavioural problems', I suddenly thought:
ze haar onderzoek ging omgooien:"Toen ik intypte '25 procent van de kinderen heeft gedragsproblemen', dacht ik:

Overeating is a behavioural problem caused by negative reinforcement. Lilith?
Overeten is een gedragsprobleem veroorzaakt door negatieve versterking. Lilith?

Lilith? Overeating is a behavioural problem caused by negative reinforcement?
Overeten is een gedragsprobleem veroorzaakt door negatieve versterking. Lilith?

teachers fail to notice their behavioural problem.
de leraren er niet in slagen om hun gedragsprobleem op te merken.

No behavioural problems?
Geen gedragsproblemen?

We can help you with these behavioural problems!
Wij kunnen u helpen bij deze gedragsproblemen!

Result: far fewer fur, metabolism and behavioural problems.
Resultaat: veel minder problemen met de vacht, de stofwisseling en het gedrag.

Behavioural problems, or psychiatric disorders may also be present.
De pleger kan psychiatrische problemen of ontwikkelingsstoornissen hebben.

Then choose a dog with as few behavioural problems as possible.
Kies dan een hond met zo min mogelijk gedragsproblemen.

Need help for teens and young adults with behavioural problems?
Hulp nodig bij jongeren met gedragsproblemen?

Establishment of a non-residential non-educationalpsychology centre for children with behavioural problems.
Opzetten van een medisch-psychopedagogisch centrum voor opvang en externe begeleiding van kinderen met gedragsproblemen.