CAPABLE HANDS - vertaling in Nederlands

• bekwame handen
• capabele handen
• kundige handen
• vaardige handen
• de competente handen

Voorbeelden van het gebruik van Capable hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My very capable hands.
Mijn zeer bekwame handen.

I will leave you in Mr Kelleher's capable hands.
Ik laat je achter in Mr Kelleher's capabele handen.

I leave Egypt in your capable hands.
Ik laat Egypte in jouw bekwame handen.

I will leave it in your capable hands.
Ik laat het aan jouw capabele handen over.

I leave her in your capable hands.
Ik laat haar in jouw bekwame handen.

You're in very capable hands.
Je bent in zeer capabele handen.

And now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Nu laat ik U in de bekwame handen van Muktar.

Kristina's case should remain in his capable hands.
Kristina's zaak moet in zijn capabele handen blijven.

Just leave it in my very capable hands.
Laat het maar in mijn zeer bekwame handen.

I will leave you in Miss Pertree's capable hands.
laat ik achter in Miss Pertree's capabele handen.

And I will leave shipboard morale in your capable hands.
Het scheepsmoreel leg ik in jouw bekwame handen.

This case seems to be in very capable hands.
Dit lijkt al in heel capabele handen te zijn.

No. You're in very safe, very capable hands.
Nee. Je bent in zeer veilige en zeer bekwame handen.

So I will leave your decision in your capable hands.
Dus ik laat jouw beslissing in jouw capabele handen.

I intend to leave it in their most capable hands.
Ik ben van plan het in hun meest capabele handen achter te laten.

Clearly, this case is in very capable hands.
Deze zaak is duidelijk in bekwame handen.

The investigation is in the capable hands of the Constabulary.
Het onderzoek bevindt zich in de bekwame handen van de politie.

I will leave you in damien's capable hands.
Ik laat je in Damiens capabele handen.

Welcome. I will leave Miss Spellman in your capable hands.
Welkom. Ik laat Miss Spellman in jouw kundige handen.

I will leave Miss Spellman in your capable hands, then. Welcome.
Welkom. Ik laat Miss Spellman in jouw kundige handen.