Voorbeelden van het gebruik van Caste system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Certainly, this wrong caste system should be abolished.
No, and completely eliminate the caste system.
Nee, en volledig het kastenstelsel te elimineren.I asked a fellow friar from India about the backgrounds of the caste system.
Aan een medebroeder uit India vroeg ik naar de achtergronden van het kastensysteem.These leather workers are on the lowest rung of the caste system.
Deze leerbewerkers staan op de laagste trede van het kastenstelsel.Just like India is facing about this caste system.
Net zoals India wordt geconfronteerd met het kastenstelsel.That cult has a caste system, classified as.
Die cult heeft een caste systeem, geclassificeerd als.The cult has a caste system, classified as.
Die cult heeft een caste systeem, geclassificeerd als.The communities living in the high mountains do not follow the caste system.
De gemeenschappen die hoog in de bergen wonen volgen het kaste system niet.What turned me off was the caste system that permeated the BSD community.
Wat me afstootte was het kasten systeem zoals die bestaat in de BSD gemeenschap.There was not any caste system.
Er was geen quorumregeling.When the caste system was finally abolished, we were led to believe that everyone would be treated equally.
Toen het kastenstelsel eindelijk werd afgeschaft zou iedereen gelijk worden.The caste system of India goes back to a“superior people” who conquered India.
Het kastensysteem van India gaat terug naar een“superieur volk”, dat India had overwonnen.Demand that the caste system be included in the WCAR documents as a major source of discrimination.
Eis dat het kastenstelsel wordt opgenomen in de WCAR-verslagen als zijnde een belangrijke bron van discriminatie.There is no caste system though some might argue that point,
Er is geen kastesysteem hoewel sommigen beweren dat punt,The caste system is firmly embedded into Nepali culture in a complex structure that is difficult to untangle.
Het kastensysteem is stevig ingebed in de Nepalese cultuur, in een complexe structuur die moeilijk te ontwarren is.The single most significant reason for this is the caste system, which legitimises human inequality.
De belangrijkste, op zich staande reden hiervoor is het kastenstelsel, dat de ongelijke behandeling van mensen toestaat.That is why it was impossible to complete the discussions on certain important points, such as the caste system or race discrimination in combination with the death penalty.
Aldus konden de discussies over bepaalde belangrijke punten, zoals het kastesysteem of de rassendiscriminatie bij de toepassing van de doodstraf, niet worden afgerond.The caste system that perpetuated the poverty and exploitation of those not in the aristocracy.
Het kaste systeem dat de armoede en de uitbuiting van degenen die niet in de aristocratie zijn, voortzetten.I helped the owner's family resolve a misunderstanding having to do with caste system, and they were very grateful.
Ik hielp de eigenaar met het oplossen van een misverstand dat te maken had met het kastensysteem en ze waren erg dankbaar.This reformation contends that the false authority of the caste system and single dry book knowledge is to be rejected.
Deze reformatie houdt staande dat het valse gezag van het kastenstelsel en enkel droge boekengeleerdheid moet worden afgewezen.
