CERTAIN KIND - vertaling in Nederlands

• bepaald soort
• bepaald type
• bepaalde vorm
• zeker op een soort
• zekere vorm
• bepaalde type
• bepaalde manier

Voorbeelden van het gebruik van Certain kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I reveal this to you, Mr. McLain, only because you have a certain kind of face.
Alleen omdat je een bepaald soort gezicht hebt. En ik onthul dit aan u, Mr. McLain.

He shared some symptoms-- night terrors… survivor's guilt-- that suggested a certain kind of breakdown.
Hij deelde wat symptomen… nachtmerries… overleverschuld… dat duidt zeker op een soort van zenuwinzinking.

Of course this is not a person within a person, but a certain kind of self-response process.
Natuurlijk is dit geen persoon binnen een persoon, maar een bepaalde vorm van een zelf-reflecterend proces.

Patients with a certain kind of blood cancer(chronic lymphocytic leukaemia)
Patiënten met een bepaald type bloedkanker(chronische lymfocytaire leukemie)

Who doesn't care about winning. But there's a certain kind of guy who gets into the ring.
Maar er is een bepaald soort kerels die de ring in gaan, en zich niet druk maken om te winnen.

Here it will be possible to choose and a certain kind of facing by an interline interval.
Hier het is mogelijk zal en het bepaalde type van Bask shponom kiezen.

And therefore, a certain kind of power has been taken away from them.
daarom is een bepaalde vorm van macht van hen afgenomen.

Night terrors… He shared some symptoms-- that suggested a certain kind of breakdown. survivor's guilt--.
Overleverschuld… Hij deelde wat symptomen… dat duidt zeker op een soort van zenuwinzinking.

With a Beretta 70 strapped to her thigh. Only a certain kind of woman wears a backless dress.
Alleen een bepaald type vrouw in een blote jurk… heeft een Beretta 70 aan haar dij gebonden.

We took some chances, and a certain kind of magic took place.
En vond er een bepaald soort magie plaats.

they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self-interest.
Ze doen dit omdat ze leren dat… en bepaalde manier van delen in hun zelfinteresse is.

Links basically specialise In complex contract brigades on performance of a certain kind of works.
In het complex podryadnykh brigades koppelingen algemeen specialiseren zich op de voerend van het bepaalde type van werken.

Night terrors… survivor's guilt-- that suggested a certain kind of breakdown. He shared some symptoms--.
Overleverschuld… Hij deelde wat symptomen… dat duidt zeker op een soort van zenuwinzinking.

Now, during the filmmaking process, and a certain kind of magic took place.
En vond er een bepaald soort magie plaats.

I know it takes a certain kind of woman to be married to a man like your husband.
Een bepaald type vrouw is nodig, om getrouwd te zijn met een man zoals je echtgenoot.

Survivor's guilt-- that suggested a certain kind of breakdown. He shared some symptoms-- night terrors.
Overleverschuld… Hij deelde wat symptomen… dat duidt zeker op een soort van zenuwinzinking. nachtmerries.

Who doesn't care about winning. But there's a certain kind of guy who gets into the ring.
Maar er is een bepaald soort man die de ring in stapt… en helemaal niks om winnen geeft.

when there's no show, is frequented by a certain kind of man wishing to meet a similar kind of man.
wordt de Circle Bar van het Palladium vaak door een bepaald type mensen gebruikt om gelijkaardige mensen te ontmoeten.

he accused me of only being attracted to a certain kind of guy.
beschuldigde hij me ervan alleen te vallen op een bepaald type mannen.

Because she wants a certain kind of life. She can't stand my father, but she stays with him.
Ze blijft bij hem omdat ze een bepaald soort leven wil.