CHAPLAIN - vertaling in Nederlands

• kapelaan
• aalmoezenier
• chaplain
• magiër
• dominee
• pastor
• veldprediker

Voorbeelden van het gebruik van Chaplain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your chaplain friend, Kyle?
Je veldprediker vriend… Kyle?

Chaplain, uh, we are going to the bar.
Pastor, we gaan naar de bar.

The chaplain asked me my age,
De dominee vroeg mijn leeftijd

There's even a chaplain available for me.
Er is zelfs een kapelaan voor mij beschikbaar.

You're chaplain tappman? i'm… chaplain tappman.
Bent u aalmoezenier Tappman? Aalmoezenier Tappman.

She told me the Chaplain would disappear after her coronation.
Ze zei dat de magiër zou verdwijnen na haar kroning.

Chaplain Services only gave me an address.
Chaplain Services gaven me alleen maar een adres.

Chaplain, hey, we are going to the bar.
Pastor, we gaan naar de bar.

In fact, your new chaplain should be arriving any minute.
Feitelijk gezien… Jullie nieuwe dominee kan elk moment hier zijn.

No, I was a chaplain.
Nee, ik was kapelaan.

I'm the chaplain here.
Ik ben hier de aalmoezenier.

Would Chaplain Services know?
Zou… Zou Chaplain Services het weten?

Good.- Good. Good to see you, Chaplain.
Goed je te zien, pastor. Goed.- Goed.

Jing'er, the Chaplain can help this case.
Jing'er, de magiër kan ons helpen.

The chaplain and Søgaard said.
De dominee en Søgaard zeiden.

Chaplain here at the hospital. I'm Father Frank McCarthy.
Ik ben pater Frank McCarthy, kapelaan van het ziekenhuis.

I'm the chaplain here.
Lk ben hier de aalmoezenier.

Chaplain Services only gave me an address. I'm sorry.
Het spijt me. Chaplain Services gaven me alleen maar een adres.

Søgaard and the chaplain wouldn't let them see the body.
Søgaard en de dominee wilden niet dat ze het lichaam zagen.

This is Lu Li our Imperial Chaplain.
Dat is Lu Li, de keizerlijke magiër.