COLD CASE - vertaling in Nederlands

• cold case
• onopgeloste zaak
• een cold case
• koude zaak
• koud geval
• onopgeloste zaken
• cold cases
• coldcase

Voorbeelden van het gebruik van Cold case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decades-old cold case in Mexico--.
Een decennia oude koude zaak in Mexico.

Welcome to Cold Case Mountain.
Welkom bij Cold Case Mountain.

He was working a cold case.
Hij werkte aan een onopgeloste zaak.

Cold case detective.
Rechercheur onopgeloste zaken.

He told me to send it to Cold Case.
Hij vertelde me om het naar Cold Case te sturen.

There are many ways by which a cold case can be solved.
Er zijn verschillende manieren om een koude zaak op te lossen.

We're, uh, looking up a lead in a cold case.
We onderzoeken een spoor in een onopgeloste zaak.

Well, if it isn't the man who came in from Cold Case.
Nou, als het niet de man is die kwam van onopgeloste zaken.

You had your task force investigate the cold case.
Je liet uw"Task Force" die koude zaak onderzoeken.

Previously on cold case.
Eerder in Cold Case.

So this is your cold case.
Dus dit is jouw onopgeloste zaak?

Serve it on the cold case.
Schuif het maar af op onopgeloste zaken.

Ducky's working on a cold case, unofficially.
Ducky werkt aan een onopgeloste koude zaak, officieus.

I'm from the Cold Case Unit.
Ik ben van de Cold Case eenheid.

They sent us a cold case.
Dus de politie stuurde ons een onopgeloste zaak.

Emily is absolutely not in the cold case file.
Emily zit absoluut niet in de onopgeloste zaken.

And we're going to need all the files you have on the cold case.
We hebben ook alle bestanden nodig die je over de koude zaak hebt.

But first, tell me about this cold case of yours.
Vertel eerst maar over die onopgeloste zaak.

No. It's still a cold case.
Nee, het is nog steeds een cold case.

And comb the archives for any old evidence from my cold case.
Doorkam de archieven naar oud bewijs van mijn koude zaak.