COMPLICATES THINGS - vertaling in Nederlands

• compliceert dingen
• compliceert de zaak
• bemoeilijkt de zaken
• bemoeilijkt de dingen
• maakt het ingewikkelder
• ingewikkelder
• maakt de dingen ingewikkeld
• maakt het lastiger
• zaak compliceert

Voorbeelden van het gebruik van Complicates things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see how this complicates things,?
U ziet toch in dat dit de zaak compliceert?

You understand, this complicates things.
U begrijpt dat dit zaak compliceert.

That complicates things but the problem remains.
Dat bemoeilijkt de zaak, maar het probleem blijft.

That complicates things.
Dat maakt 't lastiger.

That complicates things. Wow.
Dat compliceert de zaken. Wauw.

Let's say that, yes. That complicates things… but the problem remains.
Ja. Dat bemoeilijkt de zaak, maar het probleem blijft.

which… Complicates things.
die… dingen compliceren.

She's furious she didn't get my job and now complicates things.
Ze is razend omdat ze mijn baan niet kreeg en de dingen ingewikkeld maakt.

It complicates things too much with the paper size that the printer expects.
Het compliceert dingen teveel met de papiergrootte die de printer verwacht.

This complicates things.
Dit maakt het allemaal ingewikkelder.

That said, her grandfather complicates things.
Dat gezegd hebbende, haar grootvader compliceert dingen.

That complicates things, because these laws are neither universal or immutable.
Dit maakt de zaken gecompliceerd, want die wetten zijn noch universeel noch onveranderlijk.

This complicates things.
Dit bemoeilijkt dingen.

Sex just complicates things.
Seks maakt alles ingewikkelder.

Smart just complicates things.
Slim, compliceert de dingen.

And smart complicates things.
En slim compliceert de dingen.

That's-- that complicates things.
Dat zal het ingewikkelder maken.

It sort of complicates things.
Het maakt het gecompliceerd.

This complicates things.
Dit compliceert de dingen.

It complicates things.
Dat maakt het ingewikkeld.