CONCERN REGARDING - vertaling in Nederlands

• bezorgdheid
• met betrekking
• ongerustheid
• verontrusting

Voorbeelden van het gebruik van Concern regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evaluation report has identified a point of concern regarding the selection process used in EQUAL.
Het evaluatieverslag heeft gewezen op een punt van zorg in verband met het in EQUAL toegepaste selectieproces.

Public concern regarding genetic testing revolves around the fear of misuse of genetic data
De bezorgdheid in de publieke opinie over genetische tests komt vooral voort uit de vrees

I should also like to stress my concern regarding the risks of stricter US customs controls turning into hidden trade barriers.
Ik wil tevens uiting geven aan mijn bezorgdheid over het risico dat striktere Amerikaanse douanecontroles uitmonden in verkapte handelsbarrières.

They expressed their concern regarding the situation in the Middle East,
Bij die gelegenheid gaven zij uitdrukking aan hun bezorgdheid ten aanzien van de situatie in het Midden-Oosten,

I entirely share Mr CARVER'S concern regarding the danger of blocks falling from the roof,
Ik deel volledig de bezorgdheid van de heer CARVER wat het gevaar voor neerstortend gesteente

In another issue of concern regarding recombinant bovine somatotropin use in cows is that it can contribute to a number of infections in their udders.
In een ander punt van zorg met betrekking tot boviene somatotropine gebruik bij koeien die kan bijdragen aan een aantal infecties bij de uiers.

Your biggest concern regarding this application would be additional third party freeware applications that might be bundled with it if downloaded from a third party website.
Uw grootste zorg met betrekking tot deze toepassing zou extra derde freewaretoepassingen die kunnen worden gebundeld met het als gedownload van de website van een derde partij.

My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Wat betreft de nazorg maak ik mij vooral zorgen om de gevallen waarin consumenten onnodig vastzitten aan een bepaalde autoreparateur.

Well, I was in concern regarding its efficiency nonetheless I attempted it for my better fifty percent.
Nou, ik was in de zorg met betrekking tot haar efficiëntie toch probeerde ik het voor mijn betere vijftig procent.

We would, however, like to express our concern regarding the impact of this agreement on the much-needed reform of the common agricultural policy.
Wij willen echter uiting geven aan onze bezorgdheid over de impact die dit akkoord op de noodzakelijke hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal hebben.

After a few days of Zorin OS 15 Lite release, a Reddit thread surfaced which flagged a privacy concern regarding….
Na een paar dagen Zorin OS 15 Lite-release verscheen er een Reddit-thread met een privacykwestie met betrekking tot….

Social Committee shares the Commission's concern regarding the immediate and worrying inflationary impact of oil prices on certain sectors
Sociaal Comité deelt de bezorgdheid van de Commissie over de onmiddellijke en zorgwekkende inflatoire gevolgen van de stijgende olieprijzen voor sommige sectoren

the Commission shares Members' concern regarding Ms Khadijeh Moghaddam
de Commissie deelt de zorg van de afgevaardigden met betrekking tot mevrouw Khadijeh Moghaddam

Madam President, I would like to express my concern regarding the situation of banana producers in the Canary Islands,
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn bezorgdheid uitspreken over de situatie van bananenproducenten op de Canarische Eilanden,

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners,
Ondanks de ongerustheid over het feit dat de verantwoordelijkheid voor consumentenzaken door twee commissarissen wordt gedeeld,

In a resolution adopted on 20 June, the European Parliament noted the size of the commitments entered into in the context of the millennium development goals, while expressing concern regarding donors' fulfilment of their commitments on Africa.
In zijn resolutie van 20 juni wees het Europees Parlement op het belang van de verbintenissen met betrekking tot de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en vroeg het zich af of de donors hun verplichtingen jegens Afrika wel zullen nakomen.

I simply wish to express, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, my concern regarding this budget 2000 which,
Namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking moet ik mijn ongerustheid tot uitdrukking brengen over de begroting 2000.

We can no longer simply express our concern regarding the situation in Sudan,
We kunnen niet langer alleen maar onze verontrusting over de situatie in Sudan uiten,

data use concern regarding our APEC CBPR and/or PRP certifications please visit our third-party dispute resolution provider.
het gebruik van uw gegevens met betrekking tot onze APEC CBPR- en/of PRP-certificering, dan kunt u zich wenden tot onze externe aanbieder voor de oplossing van geschillen….

I would like to express our deep concern regarding the wave of violence that has broken out in Morocco
Democraten wil ik onze diepe verontrusting uitspreken over de golf van geweld in Marokko