CONSIDERABLE INCREASE - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke toename
• aanzienlijke stijging
• aanzienlijke verhoging
• sterke toename
• sterke stijging
• aanzienlijke toeneming
• aanzienlijke uitbreiding
• forse toename
• flinke toename
• belangrijke verhoging
• belangrijke toename
• flinke stijging

Voorbeelden van het gebruik van Considerable increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the first growing season it resulted in a considerable increase in the groundwater level and a better moisture provision for the plants.
Dit heeft gedurende het eerste groeiseizoen geresulteerd in een aanzienlijke verhoging van de grondwaterstand en een betere vochtvoorziening van de planten.

That is mainly due to considerable increase in consumer trust,
Dit voornamelijk dankzij de aanzienlijke stijging in het vertrouwen van de consument, betrouwbare verzendingsdiensten,

The considerable increase in the number of ICPs suggests growing interest among Portuguese universities in ERASMUS.
De aanzienlijke toename in het aantal ISP's bewijst dat er op Portugese universiteiten een groeiende belangstelling bestaat voor ERASMUS.

This directive will lead to a considerable increase in the number of controls for verifying compliance with driving and rest periods.
Deze richtlijn zal leiden tot een aanzienlijke uitbreiding van het aantal controles op de naleving van de wetgeving betreffende rij- en rusttijden.

That will certainly mean a considerable increase in operating costs, with the employment of more staff,
Dit zal zeker leiden tot een aanzienlijke stijging van de operationele kosten als gevolg van de uitbreiding van het personeel,

The transformation of the economies of the CEECs has already led to a considerable increase in energy prices for households,
De omvorming van de economieën van de LMOE's heeft al geleid tot een aanzienlijke verhoging van energieprijzen voor huishoudens,

This steady increase in production is accompanied throughout by a considerable increase in the added value per employee.
Deze gestadige toename van de productie gaat overal vergezeld door een aanzienlijke toename van de toegevoegde waarde per werknemer.

We have for some time been witnessing a very considerable increase in acts of terrorism in Europe.
Wij beleven sinds enige tijd in Europa een zeer aanzienlijke toeneming van de daden van terreur.

For 1974 a total of 165 aid schemes had been communicated to the Commission by the Member States, a considerable increase over 1973 66 schemes.
In totaal werden in 1974 door de Lid Staten 165 steunregelingen ter kennis van de Commissie gebracht, wat een sterke stijging betekent ten opzichte van 1973 66 kennis gevingen.

This scenario would also include a considerable increase in various forms of renewable energy production such as wind and solar power.
Dit scenario gaat ook uit van een aanzienlijke stijging van de energieproductie door gebruikmaking van verschillende hernieuwbare energiebronnen als wind- en zonne-energie.

this year's budgets have led to a considerable increase in unpaid amounts of money.
dit jaar heeft geleid tot een aanzienlijke toename van de onbestede kredieten.

Heijmans benefitted from strong growth in the housing market in 2017 and this translated into a considerable increase in revenue and result for property development.
Heijmans profiteert in 2017 van een sterk groeiende woningmarkt, hetgeen zich vertaalt in een forse toename in omzet en resultaat bij Vastgoed.

Also a version with double pick-up head is possible, giving a considerable increase in thecapacity.
Ook is een uitvoering met dubbele oppakkop mogelijk, wat een aanzienlijke verhoging van de beladingscapaciteit geeft.

Higher education is still a largely male professional field today, despite the considerable increase in the number of women amongst academic staff in recent years.
Het hoger onderwijsniveau blijft ook vandaag nog een overwegend„mannelijk" beroepskring, ondanks de sterke stijging van het aantal vrouwen in het docentenkorps de laatste jaren.

Attractive film locations often lead to a considerable increase in tourism. But which spots are really worth visiting?
Mooie filmlocaties zorgen vaak voor een flinke toename in toerisme, maar welke plekken zijn nu echt de moeite waard om te bezoeken?

it is unfortunately the case that we have to complain about the considerable increase that the Commission is proposing with regard to the 2012 budget.
nu helaas zo dat we ons beklag moeten doen over de aanzienlijke stijging die de Commissie voorstelt in verband met de begroting 2012.

Recently, introducing electronic menu in restaurants has augmented the businesses and there is considerable increase in the service efficiency.
Onlangs, invoering van elektronische menu in restaurants heeft uitgebreid de bedrijven en er is aanzienlijke toename van de service-efficiëntie.

which befriend a considerable increase in force and muscles.
androgene werking, die zich een aanzienlijke verhoging van kracht en spieren ontfermt over.

This is a considerable increase compared to the previous year,
Dit is een flinke stijging ten opzichte van het voorgaande jaar,

The year 2000 and the first part of 2001 witnessed a considerable increase in the overall price level in the euro area.
In 2000 en het eerste gedeelte van 2001 onderging het algemene prijsniveau in de eurozone een aanzienlijke stijging.