CONTINUE TO SERVE - vertaling in Nederlands

• blijven dienen
• blijven bedienen
• dienst blijven
• blijven fungeren

Voorbeelden van het gebruik van Continue to serve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure that local banks can continue to serve local economies.
lokale banken de lokale economieën kunnen blijven dienen.

Rolex is continuing to carry forward its tradition, and continue to serve as representatives in Geneva
Rolex blijft haar traditie voort te zetten, en blijven dienen als vertegenwoordigers in Genève

Domo Pharma will continue to serve their own customers in their own distinct and successful ways with their well-known product ranges.
eigen succesvolle manier en met hun eigen bekende productseries blijven bedienen.

I will be thinking of Canadians throughout our history who have served alongside friends and allies, and of those who continue to serve with pride.
onze geschiedenis heen hebben gediend aan de zijde van vrienden en geallieerden, en ook aan hen die met trots blijven dienen.

Simply because we think he's done an outstanding job Right To Action made a donation to a super PAC supporting Attorney General Shaw's re-election and will continue to serve the people of Maryland with integrity.
Omdat we vinden dat hij het goed doet… Right To Action steunt Shaw… en de inwoners van Maryland integer zal blijven dienen.

finance must continue to serve the economy; the economy must not be the victim of finance.
moeten de financiën in dienst blijven staan van de economie en mag de economie niet het slachtoffer worden van de financiën. Mijnheer Wurtz en andere sprekers hebben hierop gewezen.

they want to transform from this current rubbish and continue to serve in a different form.
ze wilden transformeren vanuit dit huidige afval en verder dienen in een andere vorm.

Kindergartens and hospitals must continue to serve pork roasts and meatballs because“they are part of Danish culinary tradition,” says Denmark's prime minister, Social Democrat Helle Thorning-Schmidt, in an interview with daily Jyllands-Posten.
In een interview met de Jyllands-Posten heeft de Deense premier, de sociaal-democrate Helle Thorning-Schmidt, gezegd dat kinderdagverblijven en ziekenhuizen gehaktballen van varkensvlees en gebraden varkensvlees moeten blijven serveren omdat dit nu eenmaal“bij de Deense culinaire tradities hoort”.

so it can continue to serve on the task, without security problems.
zodat het kan blijven doorgaan met het serveren van de taak, zonder dat er beveiligingsproblemen optreden.

And this sad spectacle has been observable during these recent ages and will continue to serve as a solemn warning to all Nebadon until the Ancients of Days shall adjudicate the sin of Lucifer
Dit droeve schouwspel is gedurende al deze laatste tijdperken te zien geweest, en zal dienst blijven doen als plechtige waarschuwing aan heel Nebadon, totdat de Ouden der Dagen recht zullen

the institutional architecture established in the years after World War II can continue to serve as the bedrock of the international system.
institutionele structuur die in de naoorlogse jaren tot stand is gekomen, kan blijven fungeren als basis van het internationale systeem.

He continued to serve in the army reserves, becoming a lieutenant colonel.
Hij bleef dienen in het leger en werd zelfs nog luitenant-generaal.

Net continues to serve as the backbone for the global internet infrastructure.
Net als de ruggengraat van de internationale internetinfrastructuur blijft dienen.

The design proved so reliable, that it continues to serve in….
Het ontwerp bleek zo betrouwbaar, dat het nog steeds in dienst in de….

I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth.
Ik vertel dit verhaal omdat het voor mij diende en nog steeds dient als een metafoor voor de mate van verbondenheid die we allen hebben op deze aarde.

The State continues to serve as class device for maintenance of the interests of"top" in the same rotten elite that supported the dictatorship.
De staat gaat verder met het dienen als klasse instrument voor het behoud van de belangen van de"top" in de zelfde verrotte elite die de dictatuur steunde.

He resigned from the party in December 2013, continuing to serve as an independent.
Leeflang was in juni 2013 uit de partij PAR gestapt en als zelfstandig Statenlid verder gegaan.

where he continues to serve during the German invasion of 1914.
waar hij blijft dienen tijdens de Duitse inval in 1914.

the 90-year-old Parrish resident continues to serve his fellow veterans by crocheting colorful afghans for patients at Bay Pines VA Healthcare System.
de 90-jaar-oude Parrish resident blijft om te dienen zijn collega veteranen door Haakvideo kleurrijke Afghanen voor patiënten Bay Pines VA gezondheidszorg systeem.

We will continue to serve faithfully.
We blijven u trouw dienen.