CORRESPONDING AMOUNT - vertaling in Nederlands

• overeenkomstige bedrag
• corresponderende bedrag
• overeenkomende bedrag
• desbetreffende bedrag
• overeenkomstig bedrag
• het bijbehorende bedrag
• overeenkomstige hoeveelheid
• corresponderende hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date on which the transaction is paid must be included in the registry books of issued invoices, and the corresponding amount must be mentioned separately as well as the bank account number or the method of payment.
Dient de data van inning van de transactie in het registerboek van afgegeven facturen in te vullen, en afzonderlijk het desbetreffende bedrag, alsook het rekeningnummer waar de betaling werd gemaakt of de gebruikte betalingswijze.

not forgetting about the completion of the corresponding amount of drugs.
niet te vergeten de voltooiing van de overeenkomstige hoeveelheid drugs.

instrument held in custody, a depositary is bound to return a financial instrument of identical type or the corresponding amount, even if the loss occurred with a sub-custodian.
bij verlies van een in bewaring gehouden instrument een bewaarder verplicht is een gelijksoortig financieel instrument of het overeenkomstige bedrag terug te geven, ook al heeft het verlies zich bij de subbewaarder voorgedaan.

both chanting with their corresponding amount of faith.
beiden chanten met hun corresponderende hoeveelheid van vertrouwen.

The date on which the transaction is paid must be included in the registry books of received invoices, and the corresponding amount must be mentioned separately as well as the method of payment.
Dient de data van inning van de transactie in het registerboek van binnengekomen facturen in te vullen, en afzonderlijk het desbetreffende bedrag, alsook de gebruikte betalingswijze.

supplier where the product was acquired and, this one, will have 15 days to return the corresponding amount.
naar de handel of leverancier waar het product is gekocht en deze heeft 15 dagen om het overeenkomstige bedrag terug te sturen.

When a deficit is recorded a corresponding amount must be entered on the revenue side of the following year's budget by means of a supplementary budget.
In geval van afsluiting met een tekort dient een overeenkomstig bedrag op de staat van uitgaven van de begroting van het volgende jaar te worden opgevoerd door middel van een aanvullende begroting.

the Client's Payment Account with the corresponding amount.
de Betaalrekening van de Cliënt met het overeenkomstige bedrag.

friends in the country on account of the Ministry of Foreign Affairs of the corresponding amount, which is financial security.
vrienden in het land op rekening van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het overeenkomstige bedrag, dat is financiële zekerheid.

what do they consider to be damages and what is the corresponding amount they would keep?
schade aan de woning, wat zij beschouwen als schadevergoeding en wat is het overeenkomstige bedrag dat zij zouden houden?

the CCP shall add the corresponding amount of those resources to DFCM;
telt de ctp het overeenkomstige bedrag van die middelen bij DFCM op;

you win the corresponding amount, whether they lie on any paylines or not.
wint u de corresponderende bedrag, of ze liggen op een winlijnen of niet.

Gabon shall manage the corresponding amount following the identification by mutual agreement between the two Parties,
Gabon beheert het overeenkomstige bedrag op basis van de doelstellingen die door de twee partijen in onderlinge overeenstemming

Member States shall ensure that the depositary shall return a financial instrument of identical type or the corresponding amount to the UCITS or the management company acting on behalf of the UCITS without undue delay.
in bewaarneming genomen financieel instrument zorgen de lidstaten ervoor dat de bewaarder onverwijld een financieel instrument van hetzelfde type of het overeenkomstige bedrag teruggeeft aan de icbe of de beheermaatschappij die namens de icbe optreedt.

if so, to consider reimbursing the corresponding amount to the NGO.
zij wilde overwegen het corresponderende bedrag aan de NGO terug te storten.

return the File of the Work to the Depositor and refund the corresponding amount to the bank account used to pay for the deposit or renewal.
geeft deze het Bestand van het Werk terug aan de Indiener en stort deze het bijbehorende bedrag terug op de bankrekening waarmee het depot of de verlening van depot betaald werd.

Discounts and corresponding amounts spent may not be transferred between customers.
De kortingen en de bijbehorende aankoopbedragen mogen niet tussen klanten onderling worden uitgewisseld.

And that specific number symbols always go with the corresponding amounts.
Altijd horen bij de overeenkomstige aantallen. En dat specifieke getallensymbolen.

minus sign are the corresponding amounts added or withdrawn.
een minteken staat wordt het bijbehorende bedrag ingetoetst en opgeteld of afgetrokken.

At the respective annual average rates, the corresponding amounts for 19V6 and 1977 were 364 and 52I m EUA.
Tegen de respectieve gemiddelde koersen van die jaren waren de desbetreffende bedragen voor 1976 en 1977 364 en 521 miljoen ERE.