CURRENT DEBATE - vertaling in Nederlands

• huidige debat
• huidige discussie
• actuele debat
• lopende debat
• actuele discussie
• lopende discussie

Voorbeelden van het gebruik van Current debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a welcome addition to the current debate around the gas issue.
een welkome aanvulling op de actuele discussie rond de aardgasproblematiek.

The current debate places too many expectations on the technological development of aviation,
In de huidige discussie wordt te veel verwacht van technologische ontwikkeling in de luchtvaart,

It seems, however, an interesting contribution to the current debate about the euro area.
Het lijkt echter een interessante bijdrage te zijn aan het huidige debat over de eurozone.

Ghana Pundit recently posted an article about President Rawlings' response to the current debate.
Ghana Pundit plaatste onlangs een artikel over de reactie van president Rawlings op het actuele debat.

It is essential that the current debate on climate change integrates to a much greater extent the micro perspectives based on the situation of individual citizens, and local communities.
In de huidige discussie over klimaatverandering moet veel meer ruimte komen voor het microperspectief van burgers en decentrale overheden.

I am particularly sensitive to the current debate about air pollution.
Hongaar ben ik bijzonder geïnteresseerd in het huidige debat over luchtverontreiniging.

In my lectures and in that essay I'm trying to turn the current debate around.
In mijn lezingen en in dit essay wil ik de huidige discussie graag ombuigen.

The report also adds value to the current debate concerning the possible ways forward in this regard.
Het verslag heeft ook meerwaarde voor het huidige debat over mogelijke wegen vooruit.

Such assessments are important, notably in the current debate regarding stricter data retention requirements.
Dergelijke beoordelingen zijn belangrijk, met name in de huidige discussie over strengere eisen inzake gegevensopslag.

I don't remember Stuart mentioning the current debate in Australia about marriage equality.
Ik weet niet meer Stuart vermelding van de huidige debat in Australië over het huwelijk gelijkheid.

The following comments focus on those topics that the EESC considers most sensitive in the current debate.
De volgende opmerkingen gaan over de- volgens het Comité- meest heikele kwesties in de huidige discussie.

Mr President, the questions are very important in the context of the current debate on GMOs in Europe.
Mijnheer de Voorzitter, deze vragen zijn van fundamenteel belang in het kader van het huidige debat over GGO's in Europa.

Fritschy combines the results of her decadal research on public finance in the Dutch Republic and links it to the current debate on the European debt crisis.
Fritschy combineert hierin de resultaten van haar jarenlange onderzoek naar de publieke financiën van de Republiek met de huidige discussie over de Europese schuldencrisis.

The current debate on the so-called environmental package confirms the ambitious targets Europe has set itself in relation to combating climate change.
Het huidige debat over het zogeheten milieupakket bevestigt de ambitieuze doelstellingen die Europa zichzelf heeft gesteld met betrekking tot het bestrijden van de klimaatverandering.

A number of clear needs have emerged from the current debate between economic and social interest groups.
Uit het nog lopende overleg tussen de sociaal-economische groeperingen lijken duidelijk een aantal kernpunten naar voren te komen.

The purpose of these negotiations coincides directly with the current debate on the correlation between trade and development.
Het doel van deze onderhandelingen valt geheel en al samen met de bestaande discussie over de relatie tussen handel en ontwikkeling.

For them Black Pete is the symbol of a far bigger problem, a problem moreover that cannot not be named in the current debate.
Voor hen staat Zwarte Piet symbool voor een veel breder probleem, dat in het hedendaagse discours bovendien niet benoemd mag worden.

But certainly not at the level of toxicity that our current debate incorporates. Not to say partisanship has no place.
Niet dat partijpolitiek geen plek heeft, maar niet met het venijn van het huidige debat.

The current debate has cast light on the risk of the abuse of provisions common to many of those agreements,
De huidige discussie heeft licht geworpen op het gevaar van misbruik van bepalingen die in veel van deze overeenkomsten voorkomen,

The current debate about the various scenarios involving Bulgaria
Ook de huidige discussie over verschillende scenario's voor uitstel